解说的

The history of the broomstick, as explained in QT, makes this clear.

飞天扫帚的历史，正如在QT中解说的那样，很清楚地向我们证实了这点。

Turnbull narrate s the film clip, which is sub-titled in Japanese.

Turnbull描述了这部字幕为日语的短片。电影剪辑是由Turnbull解说的，并配有日文字幕。

Turnbull narrates the film clip, which is sub-titled in Japanese

电影剪辑是由 Turnbull 解说的，并有日文字幕。

It appears to me, indeed, that, while an air of artificiality is lent to a tale of complex and sophisticated people which the novelist causes to be guessed at and interpreted by any mere looker-on is sophisticated, and the people he interprets are simple

我的确觉得，如果故事里的人物是深沉而复杂的，而小说家却让一般的旁观者加以猜测和解说，那末，这个故事的确不免显得"造作而不自然"；可是如果旁观者是见多识广而他所解说的人物是朴素的，那就不至于有这样的缺点。

The duration of interpretation varies with different interpreters. Two highest use animal exhibits are black spider monkey and squirrel monkey; while the less use animal exhibit is chicken.

解说员进行解说时间差异很大，解说的频率最高展场为「黑蜘蛛猴」与「松鼠猴」，最少使用的展场为「鸡」展场。

Former Rockets guard Jon Barry, who was told as an eighth grader doing a sportscast for a speechclass that he should go into broadcasting, finally will.

前火箭后卫琼*巴里，被通知作为一个eighth grader做体育转播节目的主持，达成他电视解说的最后愿望

Former Rockets guard Jon Barry, who was told as an eighth grader doing a sportscast for a speech class that he should go into broadcasting, finally will.

前火箭后卫琼*巴里，被通知作为一个eighth grader做体育转播节目的主持，达成他电视解说的最后愿望

And my loitering.I too am not a bit tamed, I too am untranslatable

我也一点没有被驯服，我也是不可解说的。

Moreover, it's being speculated that he will be sin binned for his act of unprofessionalism, but not until AFTER the World Cup.

以下是黄的解说的录音。如果你不懂中文，请见文字。

They call it the StarCraft II Battle Report, and is a commentated video of StarCraft 2 Alpha gameplay.

他们管这东西叫sc2战报，就是一场带解说的阿发版游戏视频。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。