解说

The coming of the Word of God in print is only slightly more capable of explication than the coming of the Word of God incarnate.

未来的上帝的话，在打印只是略高於更有能力的解说比的到来，天主的圣言成肉身。

R.(1980). Influence of extraversion and neuroticism on subjective well-being: Happy and unhappy people.

曾思绮，2001。戏剧式解说在博物馆的应用－以国立自然科学博物馆为例，台南艺术学院博物馆学研究所硕士论文。

Allow me to give you a little factoid on robots.

让我为你对机器人做点解说吧。

It's - it's a magic wardrobe. There's a wood inside it, and it's snowing, and there's a Faun and a Witch and it's called Narnia; come and see.

她辩解说，"这是一个非常神秘的衣橱，里面有一座森林，正在下着雪，那里有一个农牧之神和一个女巫，那个国家叫那尼亚，你们来看吧。"

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Turnbull narrate s the film clip, which is sub-titled in Japanese.

Turnbull描述了这部字幕为日语的短片。电影剪辑是由Turnbull解说的，并配有日文字幕。

Turnbull narrates the film clip, which is sub-titled in Japanese

电影剪辑是由 Turnbull 解说的，并有日文字幕。

Regular contributor from Australia, Mark Pampling , explains why bending stems can allow you to develop a very chic arrangement and Singapores's Damien Koh combines his love of food with floristry to create a masterpiece on a plate!

来自澳大利亚的花艺师Mark Pampling将解说为什么用弯曲的花茎可以做出这么别致的作品，而新加坡花艺师Damien Koh结合他喜爱的食物用一个浅盘创作了一个很棒的作品。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人的友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师的战斗能力。

Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.

材料应没有缝、银（说明：silver只有此解说，好像有点勉强）或裂缝，而且应该光滑和尺寸均匀。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。