解脱的

When he was drafted, it was a huge relief to her.

他的入伍对她来说是个极大的解脱。

This kind of new machine emancipates workers from heavy work which they had to do in the past.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

Books on this subject illustrate many effective releases from grips around the waist , under the arms , and other encumbering holds .

格斗方面的书籍例举了很多从抱腰，臂下抱腰，以及其它擒抱中解脱出来的有效方法。

Perhaps early extricates solves the question only way, to everybody said all is responsible.

或许早一点解脱才是解决问题的唯一途径，对大家来说都是负责任的。

Forces the people to appoint the new management to manage the books, how extricates the librarian from the arduous work?

迫使人们起用新的管理方法来管理图书，如何把图书管理员从繁重的工作中解脱出来呢？

Perhaps he knew that, own iscaught instead is in kind of spiritual extricating.

或许他知道，自己的落网反而是种精神上的解脱。

Your first challenge is extricating yourself from those existing obligations, and smoothing any ruffled feathers.

你遇到的第一项挑战，就是从目前现有的责任束缚中解脱出来，且要沉得住气。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

而令人感到更加困惑的事实是这些兽人发现了一些替代的地狱能量来吸食，尽管玛诺洛斯被杀害而部落随后从恶魔般的腐败中解脱。

Just as goods which are scarce become more and more expensive, so the vestiges of evil become ever more tormenting and finally unbearable, to the point where people suffer from precisely that which spares them from the other kinds of suffering.

正如匮乏的商品变得越来越昂贵那样，遗留的邪恶变得更加使人痛苦，并最终使人难以忍受，以至于人们因为从从其他痛苦解脱出来后感觉更加痛苦。

Trying to disengage her attention from the subject that obsesses her

尽力把她的注意力从困扰她的对象中解脱出来

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。