解脱的

The sparrow's song is theBuddhist's bell.

这鸟儿的歌声好比清悦的梵钟，令人解脱。

Lady Staunton, freed from the danger of rock and river, had now a new subject of anxiety.

斯汤顿夫人从穷山恶水的险境中解脱出来之后，却碰到一个新的难题。

To me the flowers became symbolical of a great release, of a wonderful awakening.

对我说来，这些花卉象征着一次极大的解脱，一次奇妙的觉醒。

Zeus : I will release you from your life, my son, but your torment is just beginning!

宙斯：我会帮你从生命中解脱，我的孩子，但你的痛苦才刚刚开始。

It's a relief to finally see the first twitch of life in the US auto industry.

这是一种解脱，最终看到的第一抽搐生活在美国的汽车行业。

Ok, so ,we talked about uncertainly of our life, we talked about how much we wish to be liberated, we talked about our valued system.

好了，所以，我们已经谈到了生命的无常，谈到了应该如何希求解脱，也谈到了我们的价值体系。

A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief.

一个人可能掌握与他的日常工作并不相关的大量知识，却很难获得任何好处或解脱。

This ensures positive connection and the use of preferred elements (30) which extend from one set of latches through the outer casing of the second tube; means can be provided to readily unlatch the tubes.

这样确保连接牢固，最好采用元件（30），它能够从一套锁定装置穿过第二根管的外壳伸出；还设有能够容易解脱管子的装置。

You need to release yourself from the need for validation from others, and from their expectations.

你必须从对别人的认可和期望的需求中解脱出来。

They were just free themselves from the subsidiary of the politics and became the vassal of the business consumer.

人只是从政治的附属中解脱出来，而成为商业消费的附庸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。