解脱的

This is the middle way realized by the Tathagata that — producing vision,producing knowledge — leads to calm, to direct knowledge, to self-awakening, to Unbinding.

这就是如来实现的中道——升起景象、升起知识——趋向甯静、智慧、自觉醒、解脱。

Although the Buddha-dhatu is indeed ultimate Emptiness in a positive sense (ungraspable, unsubstantial, yet real - and free from all impermanence and suffering), it is specifically characterised as "not-empty" by the Buddha later in the sutra.

尽管在正面意义上讲佛性是真正地虚空（不可捉摸，不切实际，真实-从无常和痛苦之中解脱出来了），这是特别在后期的佛教之中被描述为&不空&

Devote it in meditation to the task of freeing itself from illusion,and we will find that with time,patience,deiscipline,and the right training,the mind will begin to unknot itself and know its essential bliss and clarity.

若专心致意于禅修，将心从幻妄中解脱，我们会发现，用时间、耐心、戒律和正确的修炼，此心会解缚松结，而了知其本有的极乐和清明。

Overcoming all knowing all, wise. With regard to all things: unsmeared. Abandoning all, in the ending of craving, released: The enlightened call him a sage.

驾驭一切，洞悉一切，聪明睿智，无所沾染，摒弃一切，灭寂欲望而解脱，智者们称这样的人为牟尼。

When innovation is untethered from the time and capital constraints of infrastructure, it can truly flourish.

当创新从时间和资本的约束中解脱出来，它就可以欣欣向荣。

Since they have no material conception of life, why should they aspire for liberation?

因为她们没有任何的物质生活概念，为什么她们必须想要获得解脱呢？

In fact, enlightenment is very simple and pure.

解脱不是一件复杂的事情。

He is absolved of all blame. CCTV.comr mES%uF

他从各种的非难中获得解脱。

Indeed, It may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

的确，这很可能是那些工作即消遣的人们最需要获得一种方式，以便使大脑每隔一段时间从工作念头中解脱出来。

For them, it seems to capture a vision of America finally freed from the past of Jim Crow and slavery, Japanese internment camps and Mexican braceros, workplace tensions and cultural conflict—an America that fulfills Dr.

对他们而言，这似乎唤起了一种憧憬，未来的美国，终于从历史中解脱出来，不再歧视黑人，不再有奴隶制，不再出现&二战&日裔美国人拘留营和墨西哥客工计划，也不再有职场焦虑和文化冲突。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。