解脱

He was pleased that at last he was extricated.

他很高兴他终于获得了解脱。

Let us free our mind, and let it extricated

让我们的心不再压抑，让它解脱吧。

The new machine will extricated worker form all of hard work they once had to do .

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The new machine extricated the worker from heavy work they had to undertake in the pass.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

He finally extricated himself from the predicament.

他终于从逆境中解脱出来了。

Ah, have I already been extricated?

啊，难道这就是解脱？

In this situation, we have developed a software system which is functional, advanced and featural in credit system.

为了适应教学发展的需要，使教务人员从繁杂的任务中解脱出来，开发一套功能实用、技术先进、具有学分制特色的综合性、专业性高校教学计划管理系统是十分必要的。

The embodied being can never completely give up activities; but it is described that by renouncing the fruitive results of actions that one is renounced.

体内的灵魂永远也不会完全放弃行为活动，但是，经中描述说，谁放下了对利益行为结果的执着追求，谁就解脱了。

But O mighty armed one, a knower of the truth of the fruitive actions of the senses and their diverse functions; he observing that it is the senses engaging in sense objects, does not become attached.

但是伟大的武士啊，知道了感官以结果为目的行为和其各种各样的功能真相的人，观察到是感官被感官对象所束缚占有，他就解脱了依附。

O Arjuna I have explained to you this spiritual intelligence regarding the nature of the soul; now listen to this science of actions without fruitive desires by which spiritual intelligence is endowed completely releasing you from the bondage of reactions from actions.

阿诸那啊，我已经向你解释了有关灵魂本质的灵性智能。现在，再听听没有利益欲望的行为科学吧。当把灵性智能赋予行为科学之中的时候，你就会从因果报应的束缚中完全解脱出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。