解脱

The editors that have been providing in this Spore game are simply amazing.

这是从日常的挫折和烦恼中解脱的一种方法。

Lady Staunton, freed from the danger of rock and river, had now a new subject of anxiety.

斯汤顿夫人从穷山恶水的险境中解脱出来之后，却碰到一个新的难题。

Ow can we acquire stick-to-itiveness? There is no simple, fast formula. But I have developed a way of thinking that has rescued my own vacilliating will more than once.

ere are the basic elements：但我总结了一种不止一次把我从犹豫中困境中解脱出来的思维模式，以下是基本要点

The only thing we must do is to stipulate the new function of township governments.

对其职能进行科学定位是其解脱困境的必然选择。

He was the last of the "Five Good Emperors", and is also considered one of the most important Stoic philosophers.

如果你做你生活中的每一个行为都仿佛它是最后的行为，排除对理性命令的各种冷漠态度和强烈厌恶，排除所有虚伪、自爱和对给你的那一份的不满之情，你就将使自己得到解脱。

What we need to fly is the striated heart.

需要解脱的是那受了束缚的心。

Without the mortgage, perhaps one is free to do what one loves and subsist from it!

没有抵押，或许你能从中解脱，去做你爱做的并生存下去！

I want to... I want to get out of this suit.

我想。。。我想从这件西装里解脱出来。

Workbook Lesson 182 provides one of the clearest expressions in A Course in Miracles of our suffering existence in a world within which we feel so alienated and alone, and experience the need for the surcease from pain that life appears to engender.

整本《奇迹课程》中，练习第 182 课以最清晰的口吻讲出了我们在世间的存在之痛，在这里，我们感到如此疏远与孤单；从似乎来自生命本身的痛苦中解脱的渴望。

To me the flowers became symbolical of a great release, of a wonderful awakening.

对我说来，这些花卉象征着一次极大的解脱，一次奇妙的觉醒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。