解脱

But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.

但是一个心中没有憍慢、心得正定的人，以坚定的正念温顺慈善和智慧地生活，因此他随时随地都能完全的解脱自在。

We are going to help you tear yourself free.

我们是来帮助你解脱的。

How you tried to set hem free.

你又是怎样的想带给他们解脱。

I've been following the ask, don't tell strategy for some time now with my two boys and ok, we do have the odd hiccough in the system but on the whole it works well and saves me the endless round of rote orders.

现在我对两个孩子大多数时间都不再下达指令，而是采取询问的方式。虽然在实施中我们有些零零碎碎的磕碰但是总的说来这种方法还不错，把我从无休止的反复的下达命令中解脱出来。

It is as if the freedom given to the brush, together with the detached vision which derives from experience, is able to release hidden realities and repressed anxieties, from the hieratic fixity of the photograph.

好像赋予画笔上的自由与由经验而得的超然观感相结合，足以把照片中那种近乎首神圣的一成不变背后所隐藏的现实和久被压抑的焦虑不安解脱释放出来。

But I never really understood what I was learning, which could explain why I didn't really enjoy my subjects and graduating from high school was such a relief!

但是我根本不理解我所学的，这些能说明为什么我一点都不喜欢我的课程以及从高中毕业是一个多么大的解脱！

I'm off the hook now.

我现在解脱了。

This wor k deals with the effects ten of bromides and iodobenzene in catalytic hydrogenolysis debenzylation of 2,4,6,8,10,12-Hexabenzyl-2,4,6,8,10,12-hexaazaisowurtzitane.

研究了溴苯等10种溴化物及碘苯在六苄基六氮杂异伍兹烷催化氢解脱苄中的作用。

I imminently need to pull away from the role of full-time housewife.

我迫切需要从一个全职的妈妈的角色中的解脱出来。

Heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a

即将发生的事情，而我的心为此猛烈地跳动着，可是同时也浮现出一种解脱的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。