解脱

They were at last freed from the fetters of ignorance.

他们终于从愚味无知的束缚中解脱出来。

The fire-brigade was called and two fighters freed George using a special type of grease.

有人打电话叫来消防队，两位消防队员使用了一种特殊的润滑剂才使乔治得以解脱。

The fire-brigade was called and two firemen freed George using a special type of grease .

有人打电话叫来消防队，两位消防队员使用了一种特殊的润滑调剂才使乔治得以解脱。

The fire-brigade was called and two firemen freed George using a special type of GRE ase.

有人打电话叫来消防队，两位消防队员使用了一种特殊的润滑剂才使乔治得以解脱。

However, it is painful and pointless to fixate on a period that cannot be relieved or repaired.

然而， 留恋在一段无法解脱、无法修正的时期上，是痛苦的，也是毫无意义的。

This week will also bring the end of the presidential election -- barring another Floridian showdown -- which could encourage more market relief, no matter who wins.

另外，如果不出意外，总统选举结果也将于本周见分晓，不管谁赢得最后的胜利，都可能为市场带来更多解脱。

Now is the time of salvation, for now is the release fom time.

现在正是救恩的时刻，因为现在已由时间解脱出来了。

When a sage who is a Brahmana has realized the truth by silent concentration, then he becomes free form and formlessness, happiness and suffering.

当时一个婆罗门时认识到了沉默冥想的真理。接着他从色界和无色界解脱出来了，幸福和痛苦。

There are many kinds of love, perhaps a free hand really is a relief for me He is!

爱情有很多种，放手也许真的是一种解脱，对我对他，都是！

To be free of all problems...

从所有的问题中解脱。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。