解脱

It can extricate the deviser from the heavy calculation analysis work.

它能把设计人员从繁重的计算分析工作中解脱出来。

Its historical value lies in the following: it saves human beings from mythical view and explains the nature with nonmythical view, that is a materialistic view, which marks the beginning of philosophy; in addition, it combines the objective matter with their motion and achieves the unification of materialism and dialecticism in a plain way.

始基本体论"的历史价值在于：它从人类的神话中解脱出来，用物质性的存在解释世界，标志着哲学的诞生；它把客观的物质存在与运动变化结合起来，实现了唯物主义与辩证法思想的朴素统一。"

The results showed that magnesia base catalyst-sorbent was available to denitrification of flue gas by direct catalytic decomposition method the best calcinations time and temperature was 3-4 h and 350-500 ℃,and the denitrification rate was 85%- 95%.

结果表明，利用氧化镁基催化吸附剂可以对烟气进行直接催化分解脱硝，其最佳的焙烧温度和时间分别为350～500℃和3～4h，脱硝率可达85％～95％。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotardpragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative ,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotard'pragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

This new machine will disengage workers from all of heavy labor that they had to do in the past.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

The new machine will disengage all the heavy labourings that workers had been used to do.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

This new kind of machine has disengaged worker from all heavy and burdensome working.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

Perhaps the best solution is disengagement from this embattled part of the world.

也许，最好的解决方法就是从这一围城中解脱出来。

Facing all kinds of pains, man wants to seek the way of disengagement.

面对人世间的种种痛苦，人要为自己寻求解脱的方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了