解答

The late Dr C. E. M. Joad wrote a paper during the war in which he asked whether philosophers had anything to say on the great problems of conduct and existence which troubled the hearts of so many and sorrowfully answered that, on the whole, they had not.

已故的乔德博士在二次大战时曾写过一篇文章，他在文章中问道，对于许多人感到困惑的有关行为和生存的重大问题、哲学家们是否有什么解答，他接着伤感地回答说，大体而言，他们都哑口无言。

The state of facts which caused genuine perplexity to a country client was not a whit more entitled to form the basis of the jurisconsult''s Response, or legal decision, than a set of hypothetical circumstances propounded by an ingenious pupil.

有些事实状态虽会使一个乡村当事人真诚地感到不知所措，但这些事实状态对于形成法学专家"解答"或法律判决基础的价值，还不如一个有才智的学生所提出的各种假设情况。

Skepticism on the justiciability of economic and social rights has long been prevailing in the human rights area.

对经济和社会权利具有可诉性的怀疑论在人权领域内曾经长期占据主导地位，但学术界从理论上已经为证明经济和社会权利具有可诉性做出了许多努力，而南非宪法法院对格鲁特布姆案的判决则第一次在实践上对这个问题做出了正面解答：它确认经济和社会权利的主体具有"合理的政策请求权"，并且确立了对经济和社会权利进行司法审查的"合理性原则"。

Its Problem Solvers include Cucurbit, Tomato, Plant Disease Diagnostic Lab, Decision Support Guide for Woody Ornamentals, Fruit Identification Key, Weed Images and Descriptions

难题解答栏目包括有关葫芦、西红柿、植物病害诊疗室、木本和观赏植物设计指南、果树鉴定表、野草图片和描述等。

A koan is not an ordinary puzzle; it is not a puzzle because it cannot be solved.

公案不是通常的谜语，它不是谜语，因为它无法被解答。

Embassy visa office of the Deputy Commissioner, Mr Paul Kreutzer guest chat room, everyone if there are visa issues can be proposed, I am a moderator colt, very happy to serve you.

主持人：我想这位高三学生的网友，你三个连环的问题，签证官都给了解答，也希望你顺利解决你读书和申请移民的问题。

Because Microsoft is one of the first to enter the Chinese senior management and often appeared in the colleges and universities to do a speaking tour, but also set up China,"Kai-Fu students to network, to the Chinese students to answer" as large as life, and small enough to learn how the English kinds of problems, which Carnegie Mellon University engineering graduate, Dr.

由于是最早进入微软公司高管层的华人，又常常在高校亮相做巡回演讲，而且还在中国创办了"开复学生网，给中国学生解答"大到人生观，小到如何学好英语的各种问题，这使卡内基梅隆大学毕业的工科博士李开复，在中国高校学生中的名气不校就博士生远潇的困惑，记者专访了李开复。

Handwritten solutions are fine, as long as they are legible and neat.

手写的解答是可以的，只要清晰和整洁。

For problem sets 1-4, the solutions are to be written out carefully and legibly, in good mathematical style.

对於作业1-4，解答要用严谨的数学格式仔细清晰的写下来。

Why should anyone try to understand quadratic equations and the principles that lie behind solving them?

hellip；为什么会有人试着去理解二次方程和解答过程背后的原理呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。