解答

Expectant possibility is an evaluation system out of crime,and it's out of the legal causes.

要解答期待可能性在我国刑法中的表达和体系性地位的问题，需要选择性引进域外理论。

Assuming that the mechanical, electric and thermal properties of the material have the same exponential law dependence on the thickness-coor...

所获得的精确结果可作为评价其他近似方法的标准解答或者作为建立简化的功能梯度热释电材料平板理论的基础。

Depending on the time until solutions are received, an express fee is charged while total cost for a solution is always lower or equal to the maximal reward you have set initially.

根据收到答案的时间，提成费用也会有所不同，不过解答问题的总成本总是小于或等于你最初设定的最大报酬。

The sponsor also prepared free eye health brochur e and eye sight chart for participants.

上海近十家医院的著名眼科专家现场解答各种爱眼护眼问题。

It is included in a prescription eyedrop used during cataract removal and a solution containing it is a preservative for corneas that will be transplanted.

它包括在处方eyedrop 被使用在大瀑布撤除期间并且解答包含它是一种防腐剂为将被移植的角膜。

His solution: DAC Vision would develop its own state-of-the-art machinery for making eyeglass lenses.

他的解答： DAC 视觉会开发它自己的科技目前进步水平机械为做镜片透镜。

Solution: The facade presents a new interface for the client of the existing system to use.

解答：正面提出了对现行的制度，使用客户端新的界面。

During the time of preaching, those who facetiously discuss the teachings of Buddhism do not give the answer to the right doctrine, just like the supernatural being not answering the question. People from all walks of life are made a laughing stock. So is the frivolous and empty gossip.

世间的愚人也是这样，说法的时候戏说各种法理而不解答正理，就如那个仙人不回答寻味被所有人嗤笑，浮夸漫天虚说也是这样的。

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿，布一个线结，哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上，他要是真的大权在握，是事务总管、及时雨似的角色（译者注：deus ex machina，拉丁文，希腊或罗马戏剧中的解围之神），什么事情都逃不过他的耳目，他又何必来找我解答这个谜团呢？

MATLAB also features a family of application-specific solutions that we call toolboxes.

MATLAB 的另一特色是针对特定应用的一组解答，我们称之为"工具箱"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。