解禁

Since then, the number of new users registering to contribute to the site has exceeded 1,200 a day, up from an average of 300 to 400 prior to the unblocking.

几天来，在中文网站上注册的、准备为网站贡献内容的新用户数量每天超过了1，200人，远远高于网站被解禁前每天平均300-400人的水平。

GSK researcher Michael Gold says that the Data Safety and Monitoring Board, which oversees these studies and has access to unblinded data, has not signaled a need to change or stop the studies based on safety.

葛兰素史克的研发专家迈科尔高德说，数据、安全及监控理事会负责检查这些研究，并且有权使用解禁的数据，该理事会至今尚未基于安全方面的缘故表示过任何变更或中断这些研究的需要。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares The current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; Secondly, the central rate repurchase focus on the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, which流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban is still in circulation is the pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, although the size of non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数，但香港股市年底更有理由较少，有几个：首先，A股目前的平均价格市盈率为15倍，而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例，资金流量较低，在最近香港股市上涨造成的，而A股仍毫不犹豫地向前推进；第二，中央率，H股回购的焦点，一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格，同时拥有股票的H股中，只有5比港币，当然，而流通盘的大小的因素，但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素，如果大股东要考虑如果回购成本，H股更具吸引力是毋庸置疑的，第三，大小非解禁仍是流通是在A股市场的压力，一座大山的头部，但一个典型的例子是最近海通证券的大小非，禁售期间解除为2338600000的海通证券，在大小非流通股股份，甚至高达799.396亿股，虽然大小非释放是渐进的，所有流通有一个过程，但挂着&堰塞湖&影响市场的担忧。

Recently, a few capital lend a large amount of trading platform for " size is not " receive dish, this goes up in 2 class market with short-term fund subject matter of angle lift a ban form wonderful " resonance ".

近日，一些资金借大宗交易平台为&大小非&接盘，这与短期资金在二级市场上追逐解禁题材股形成奇妙&共振&。

After the lift-off and expected desire to make listed companies in the market in a big rebound in total under the pressure.

解禁后的起飞和预期的愿望作出了总上市公司的大反弹，在市场压力下。

At the same time, with the "outer limit so that" the lifting of the ban and Shenzhen introduced comprehensive reform program, the people of Hong Kong and the Pearl River Delta customers to invest in increased, the ratio of the real estate buyers accounted for 20% of the total.

与此同时，随着&限外令&解禁和深圳综合配套改革方案出台，香港人及珠三角地区前来投资的客户明显增多，比例占到了该楼盘购房总量的20%。

Despite their howls at the idea of paying for such services as packet prioritisation, he says, it would in fact be the big internet companies that would benefit most from the new business models that such premium services might unlock.

他还说到，尽管这种设想使得网络公司为类似于打包文件优先服务支付了一定的费用，但是实际上这将使得大型网络公司从被解禁的额外收费新型服务项目上收获颇丰。

Then, they were unbanned — rather, they were never officially banned.

然后， 又给解禁了，但这个回合只是非正式的。

The Chinese authorities swamped the film with awards, and at the same time 'unbanned' his earlier Ju Dou and Raise the Red Lantern.

中国各种机构为该片颁发了大量奖项，与此同时他的早期影片《菊豆》和《大红灯笼高高挂》得到解禁。

In 1965, Pope Paul VI lifted the ban of excommunication against Michael Cerularius.

1965年，教皇保罗六世解禁的罚对迈克尔瑟如拉留。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。