解禁

Of the 30 people so far subjected to control orders, seven have absconded and another seven have had their orders quashed.

在被施行限制令的30人中，7人潜逃，令外7人由于限制令到期而被解禁。

The argument may restart with the release of "Anonyma: A Woman in Berlin", a film about rapes committed at the end of the war by the Red Army, heroes to East Germans.

电影《柏林的女人》的解禁有可能使争端再起，这部电影讲述的是战争结束之际，解放东德人的&英雄&-----苏联红军对德国妇女犯下的强奸罪行。

The taxation liability arises when the listed company cashes such stock appreciation rights or the desterilization date of restricted stocks.

两者的纳税义务发生时间分别为上市公司向被授权人兑现股票增值权所得的日期和每一批次限制性股票解禁的日期。

Investors reacted in part to hope that a huge influx onto the market of previously nontradable shares as their lockup periods end won't be as dilutive as expected.

投资者踊跃买进的原因之一在于，期望&大小非&解禁后大量流入市场不会如预期的那样大大稀释股权。

To analyze from the oughtness and justifiability of the the of civil subject to free business,business administrative license should be regarded as a kind of administrative act that the administrative organs lift a ban from the business qualifications and capacity of the applicants based on the harmless examination.

从民事主体营业自由权的应然性和正当性来分析，营业行政许可行为应视为行政机关基于无害性审查对营业申请者获得营业资格和营业能力的行政解禁行为。

From this we can say these shops are very popular, but they actually face a lot of chances and difficulties, especially in our country with the absolute unbinding of retails in December,2004. So we must research the countermeasures of discount shops in China.

折扣店的魅力的确很大，然而，折扣店进入中国也确实面临着许多生机与危机，尤其随着2004年12月国家对零售业的全面解禁，对在中国开设折扣店有必要进行对策研究。

If all goes to plan, theOlympic Park might yet turn out to be an Unforbidden City,a people's palace gardens of the future.

如果一切按计划顺利进行的话，奥林匹克公园将成为一个&解禁的紫禁城&，成为未来人们宫殿般的公园。

And i won't be able to unground you Until i know you're okay.

在确认你没事前我是不会解禁的

They disbanded by the end of the 1950s.

他们于20世纪50年代解禁

The final issue supposedly dooming the A-share market is the unlocking of the non-tradable shares and the threat that the current holders of such shares will flood the market.

可能令A股市场面临厄运的最终问题，是非流通股的解禁，以及当前非流通股股东大举涌向市场所构成的威胁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。