解禁

If a burst of policy efficacy strikes the region's central bankers, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubble s in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

If a burst of policy efficacy strikes the region's central banker s, and they desterilize, while their export economies still stay strong, a series of incipient bubbles in Asian property/stock markets could ensue.

如果政策失效冲击了该地区的中央银行，并且它们在出口经济仍然强健的情况下解禁黄金，那么亚洲房产/股票市场就会出现一系列初期泡沫。

No studies had been performed on the effects of banned psychoactive drugs on humans since 1971 (though a thaw came in 1990 with a study to assess the relationship between schizophrenia and dimethyltryptamine or DMT, a potent hallucinogen that occurs naturally in the brain).

遭禁之人类精神药物效用研究，自1971年以降，未有完成者（虽如此，然已于1990年解禁，得益于测精神分裂症与二甲基色胺"DMT"相关性之研究，DMT乃于吾人脑中自然产生之一有效致幻剂也。

Range of the market, the size and the number of non-lifting of the ban more intuitive Link - the Shanghai index has sustained rebound occurred in six or seven months, has appeared in August continued to fall.

市场的范围，规模和一些非解禁更直观的环节-上海指数持续反弹，6到7个月，出现在8月发生的持续下降。

In your view, what would a loosening of internet regulations lead to in China?

在你看来，宽松、解禁的网络管理会给中国带来什么？

One of the reasons for the recent slump in the market has been investor concerns that the gradual end of these lock-up periods will lead many investors to off-load the shares.

近期中国股市暴跌的原因之一，是投资者担心，解禁期的逐渐来临将使得许多投资者抛出这些股票。

Comparatively.the pattern with controlling shareholder and balancing shareholder is more beneficial for improving the performance of corporate governance.therefore the relative centralizaiton pattern of ownership structure should be the objective of policy orientation during the listing of non—circulation stocks.

相对集中的股权结构有多种类型，比较而言，既有控股股东又有制衡股东的股权结构更有助于改善公司治理绩效，因此，它应当成为大小非解禁过程中政策引导的目标。

Part II. Kuomintangs lifting prohibition policy and reformation of party affair had to be implemented.

第二部分：考察了国民党解禁政策及党务革新政策的实施。

Part I. The Kuomintang that lay down the scepter was faced with the crisis of the system during the lifting party prohibition.

第一部分：考察了退台后的国民党政权在"解禁"、"解严"之前所面临的威权体制的危机。

Last year, the thriving stock market, share-trading reform is the result of extreme prosperity is not normal, on the one hand, it reflects the investors eliminate the anxiety over the many years after the stock market in the future development of enhanced confidence, on the other hand, Part of institutional investors and rational investors over the next few years for "non-size" the lifting of the ban have the impact of psychological care, seize the moment to make a left.

去年的股市极度繁荣，就是股权分置改革的结果，极度繁荣也不是正常的，一方面，它反映了投资者对祛除笼罩多年的一块心病后对股市未来发展增强了的信心，另一方面，机构投资者和一部分理智的投资者，也对今后几年"大小非"解禁的冲击抱有的谨慎心理，抓紧时间赚一把就走。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。