解析的

Here, we will edit the local hosts file on your Ubuntu workstation to make sure that your FQDN is resolvable.

在这里，我们将在您的ubuntu工作站上编辑本地hosts文件，以确保您的域名是可以解析的。

Finally, the AF algorithm is verified via the IP level topologies from the Internet covering China, Japan, and Korea, which were discovered by Skitter of CAIDA. The results prove that the algorithm of AF could reduce IP addresses of alias resolution and improve the efficiency of router level topology discovery greatly.

最后用CAIDA项目中的中日韩3国因特网IP级拓扑数据对别名过滤算法进行了验证分析，结果表明别名过滤算法能够有效减少别名解析的数量，提高路由器级拓扑发现的效率。

Because of the complexity of the magnetic functions, these functions cannot be inversed, and it is impossible to solve these parameters directly.

磁感应强度方程的复杂性导致这些方程是不可逆的，因而不能直接用解析的方法求解其参数。

When a string is defined using double quotes, any references to variables within that string will automatically be replaced with their respective values, whereas unparsed strings will replace nothing.

当一个文本串被使用双引号定义，任何在文本串内的变量引用将自动地被它们各自的值替换掉，相反对于非解析的文本串将不做任何替换。

Some European linguists in the 19th century recognized three main types: analytic languages, such as Chinese and Vietnamese; synthetic languages, with Latin, Greek and Arabic as clear cases; agglutinating languages, Turkish, Japanese and Swahili, for example.

一些欧洲学者在19世纪公认的三种主要类型：解析的语言，如中文和越南文；合成语文，拉丁文，希腊文和阿拉伯文的明确案件；凝集语文，土耳其，日本和斯瓦西里语，例如。

The one weakness of list comps is that all of the data have to be made available in order to create the entire list.

列表解析的一个不足就是所有的数据必须是可访问的，然后创建整个列表。

This thesis is an information to base on the color a diagram to conceal the calculate way, concealing to need the information pass the calculate way blends to a diagram carries the document inside, blending the result save to reign the diagram inside, a diagram size does not change, the visual effect does not change;Pass again the calculate way of the information resolution finally, will conceal in carry the document inside information withdraw out, realizing end result as, concealing the information with conceal the ex- data does not change.

本论文是基于彩色24bit位图的信息隐藏算法，把待隐藏信息通过算法融合到24Bit位图的载体文件中，融合结果存储在位图中，位图大小不改变，视觉效果不改变；最后再通过信息解析的算法，将隐藏于载体文件中信息提取出来，实现最终效果为，隐藏信息与隐藏前数据不改变。

The methods of discretization is used in the vertical direction to the silo structure ,thus establish cylindrical shell unit, cone shell unit , plate unit , foundation unit, and its semi-analytic displacement function A compute program compiled is used to calculate the static displacement and free vibratioa

本文对筒仓结构进行整体离散，构造了各种单元半解析的位移函数，建立环壳单元、锥壳单元、板单元、地基单元。并编制了程序，计算了各结线的静位移及其自由振动的频率和振型。

The E coli and Salmonella homologues are 99% similar and must certainly have identical structures.

大肠杆菌和 Miller解析的）沙门氏菌的同源蛋白质有99％相似，肯定有相同的结构。

The radial magnetic pressure of axisymmetric coil can be calculated by algebraic analysis.

采用代数解析的方法，计算了轴对称线圈所受到的磁场力的径向分量。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失