解析的

I do this because parsing HTML provides a good pedagogical example.

我这样做是因为解析的HTML教学提供了一个很好的例子。

For those who loved Casino Royale for its dedication to its characters and story, this could be a major turnoff.

对于那些钟爱《皇家赌场》对人物和故事的解析的观众，这部《量子危机》将会是个大扭转。

According to the mapping principle of stereographic projection, the combinatorial relationships of line and plane can be solved by use of mathematic analysis.

摘要根据赤平投影的成图原理，利用数学解析的方法，可直接求解有关线与面的组合关系。

That means, it can't resolve a virtual address in another process.

这意味着，它不能解析的另一进程的虚拟地址。

With these theories, we can estimate the error of adiabatic approximation and calculate the evolution of the quantum states in cases when quantum adiabatic approxi-amtion is not appliable.

利用非绝热跃迁理论，人们还可以在许多情况下有能力解析的估计绝热近似产生的误差。

Although XML data format is had be founded easily and analytic characteristic, but data format is too expatiatory, realize specific inquiry hard.

概要： XML数据格式虽然具有易于创建和解析的特征，但数据格式过于冗长，难以实现具体的查询。

This paper analyzed six structures of insecticidal crystal proteins solved to date. These structures are similar and there are three domains.

对目前解析的苏云金芽孢杆菌杀虫晶体蛋白的三维结构进行了比较分析。

Baesed on community investigation, trunk analysis, the growth law of DBH, height and volume and the population characteristics of Tsuga krngibracteata and Fokienia hoginsii in Qiyunshan Natural Reserve, Jiangxi Province were studied.

在群落调查与树干解析的基础上，对齐云山自然保护区长苞铁杉与福建柏两种珍稀植物的生长过程及种群发展动态进行研究。

Additionally, I'm excluding all kernel driver code in this example they more than double the amount of code to be parsed, which bloats the Cscope database, and they contain many duplicate definitions, which often makes searching harder.

除此之外，我在例子里去除了所有的内核驱动代码（它们会是要解析的代码量翻一番甚至更多，这会bloat Cscope数据库，而且它们包含很多重复定义，这会让搜索更困难。

The one weakness of list comps is that all of the data have to be made available in order to create the entire list.

列表解析的一个不足就是必要生成所有的数据，用以创建整个列表。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失