解散

Having twice refused to sign laws enacted by the legislative council so as to dismiss the legislative council, still refusing to sign the law when the reelected legislative council has passed the original bill in dispute with a two-thirds majority

两次拒绝签署立法会通过的法案而解散立法会，重选的立法会仍以全体议员三分之二多数通过所争议的原案，而行政长官仍拒绝签署时

The prosecutors are asking the court to disband the party and ban the prime minister and president from politics.

检察官要求法院解散这个政党，并且禁止总理和总统从政。

To begin with the setting up, through modifying organize, issuing debenture stock, reducing capital, dividing into parts, merging of a corporation to the dismiss, liquidating, bankruptcy, settlement and rebuilding of a corporation, we may have a more detail look to the corporation creditor protection.

自公司成立，而后发生组织变更、发行公司债、减资、分立、合并，直至公司解散清算、破产、和解及重整，从微观面对公司存在的各阶段对公司债权人保护制度做较为细部的了解。

In some parallel, 70s-groove-askew universe its Eagles of Death Metal who are the superstars, not merely the studiously dizzy spin-off of Queens of the Stone Age frontman Josh Homme and his Palm Desert school chum/lapsed journalist Jesse Hughes.

当年，美国著名乐队Queens Of The Stone Age的解散一时成为新闻，主唱兼吉他手Josh Homme与贝司手Nick Oliveri这两位相识多年的好友兼合作伙伴因关系破裂而分道扬镳。

Take measures to disband the secret organizations of different groups of capitalists, such as the "Thursday Dinner Club"

各部分资本家的秘密结社，例如&星四聚餐会&等，则应设法予以解散。

After they were dismissed, the soldiers had a rest on the drill ground.

队伍解散后，战士们都在操场上休息。

To solve this problem, the Tanith First was disbanded and folded into the 81st Belladon Recon under Colonel Wilder to form the 'Eighty-first First'.

所以终于，坦尼斯第一团被解散并且编入了第81贝拉顿侦察部队(81st Belladon Recon)，听命于威尔多上校的指挥，这也就是后来的&第一八十一团&的雏形

In 1911 the National Electric Lamp Company was dissolved and absorbed into General Electric's existing lighting business.

在1911年全国电灯公司被解散，并并入通用电气现有的照明业务。

After several hours the ampule contents were dissolved in DMF, precipitated into acetone and dried in vacuo.

经过几个小时的安瓿内容被解散在DMF ，沉淀成丙酮和干果在真空中。

We already got the band dismissed,anorexic,faked girlfriend,death,so.....what else?...

我们已经让这个乐队经历了解散、厌食、假女友、死亡。。。那么还有什么更猛的料么？。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。