解救

In Oedipus the King, Oedipus' ambivalent character exactly exemplifies the multiple sense of pharmako: the pollutant that must be eliminated and the role of scapegoat who is driven out of Thebes in order to save the community from certain troubles.

伊底帕斯王》中，伊底帕斯既是污染底比斯城的罪魁祸首、又是解救底比斯城的良方、最终也成为自我放逐替罪者；伊底帕斯俨然成为pharmako 一词多重意涵的具体呈现。

Using a plan devised by Moore, Tully commanded Bravo (1st/7th) and his own Alpha and Charlie companies in a third major effort to relieve the lost platoon under Sergeant Ernie Savage.

于是开始实施Moore构想的营救计划，Tully命令Bravo (第7骑兵团第1营)和他自己的Alpha和Charlie连的3大主力开始解救Ernie Savage军士领导下被包围的排。

As you do, be sure to work and test incrementally—and save your work often.

当你做，确定逐渐增加地工作而且测试-而且时常解救你的工作。

According to a 1996 survey of insolvencies by economists at the World Bank, the bail-out of Argentina's banking system in the early 1980s cost a stunning 55% of GDP to fix.

根据世界银行的经济学家在1996年的一次破产调查，阿根廷银行在20世纪80年代对银行系统危机的一场解救中，惊人的耗资量达到 GDP 的55%。

To save themselves the darkones are falling all over each other to tell the tales of their prior associates Sexual Perversions which will be much in the news.

性-启示门。解救他们自己黑暗一族正堕落结束，彼此告诉他们的以前的关联性堕落的故事，这将大量的在新闻中报道。

Scientists have for the first time produced an infectious form of the hepatitis C virus in the laboratory that is expected to lead to more effective treatments that could save millions of lives.

科学家们有史以来第一次在实验室中培养出来丙肝感染型病毒，这个突破在发掘更多有效治疗，解救生命上看好。

Thanks to this holy place and these holy people, they saved me.

感谢这神圣的地方和神圣的人民，是他们解救了我。

The Fool may need such a severe shakeup if he is to free himself, but the resulting revelation makes the painful experience worthwhile.

愚人也许需要剧烈的震动才能解救自己，但是事实证明这段经历即使痛苦也是值得做的。

A South Korean warship is pursuing a supertanker which was hijacked by Somali pirates in the Indian Ocean.

韩国军舰正在寻求解救在印度洋被索马里海盗劫持的一艘句型油轮。

But the most gripping cliff-hanger is playing out in Dubai's debt markets.

但是最为引人瞩目的惊险一幕发生在迪拜债务市场。12月14日，本周一，阿联酋最富有的成员国，阿布扎比在最后一刻出面将自己的邻居从违约的边缘解救出来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了