解救

As Tsunamis on Dec. 26, 2004 had hit many of the Southeast Asian nations that had been bound by the spirit of Islam, Buddhism, Hinduism and also by the spirit of violence, innocent blood shed and hatred for long history, the most urgent and strategic prayers should go out from thechurches over the world is to ask God for a Spiritual Relief Period¨ to resist the evil forces from rebinding the nations through witchcraft and idol worshiping activities and to make a way for the seeds of Gospel to be sowed.

当2004年12月26日海啸袭击南亚许多被回教、佛教、印度教及暴力、流无辜人的血及历代仇恨的灵捆绑的国家，当今最急迫的策略性祷告是呼求神给一段属灵的解救时间，全球教会要一同要起来抵挡邪恶势力透过巫术及偶像崇拜企图再次捆绑这些国家并找到方法传播福音的种子。

I think that's a red herring for Britain and it may not be the only way for America either.

我觉得地方新闻对英国人而言，只是用来转移注意力，而对美国新闻业，这也不是唯一的解救方式。

You ca n partially rede em your self with this o ne!!!!!

这题可稍稍解救﹙弥补﹚你！

But where First Blood was a no-nonsense thriller that pitted Stallone against a worthy Brian Dennehy, this one is a sadistic chest-thumper in which Rambo gets to go back to Vietnam: ostensibly, he's there to rescue missing POWs, but in fact the movie was a lame excuse for him to refight the Vietnam War--and win.

但是，在第一滴血是无废话惊险的进站值得史泰龙反对布赖恩丹尼希，这个人是一个嗜血成性胸瑟珀中，兰博得到返回越南：表面上，他在那里解救失踪战俘，但其实这部电影是对他牵强地refight越南战争-赢。

The point of rescuing is not to regenerate life, but to reinvigorate them with color and vitality.

解救的目的不在於使之复活，而是在於为他们重新注入色彩。

If you are willing repentant, I can help your rescue.

如果你愿意悔改，我可帮你解救。

In 2008, my poor neck got a respite as a new kind of taxi came along.

2008年，终于，我可怜的脖子被从痛苦之中解救出来，新的出租车出现了。

She was mortified that Rhys should not only witness her shame but save her from it.

她感到屈辱，里斯不仅亲眼目睹了她的丢脸，而且还把她从中解救出来。

That may make him sound a wee bit Brechtian, but he's really just an old-fashioned movie man, the kind who never lets good taste get in the way of rip-roaring entertainment.

鲁尔曼更希望把观众从充斥肤浅感官刺激的麻木状态中解救出来，方法即是通过他营造的震撼的视觉和情感语言。

More than 100,000 injured; 15,254 extricated alive from the rubble.

超过100，000伤者；15，254人从废墟中活着被解救。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了