解救

The election result frees her from the shackles of that marriage of convenience, allowing her to form the center-right government she has argued is best placed to nurture Germany back to health after its worst recession in the post-war era.

大选结果把她从中解放出来，使她能组建一个她一直认为能最好的把德国从战后的不景气中解救出来的温和右派政府。

SAVE THIS E-MAIL OR RECORD YOUR MCP ID.

解救这一份电子邮件或者记录你的 MCP 身份证。

And it is redemption thus conceived that provides the mediacy through which justification by God's free grace is applied.

这样理解救赎，才能显出上帝白白、恩典的称义，是藉著什麼方法施行。

Even Taiwan is having second thoughts about an ambitious plan to save its memory-chip industry, announced only last month.

即使台湾也正考虑改变上月刚公布的关于解救内存芯片产业的庞大计划。

He's going to save our skins by taking Messina.

他要攻占墨西拿以解救我们。

The demand for architectural design and construction appeared limitless, save for the menace of Japanese militarism.

对建筑的设计要求和被显得无限的建筑，为日本军国主义的威胁解救。

Though Nilz succeeded, Mungo was able to free the doctor and steal the cure.

药剂研发成功，但芒戈解救了尼尔兹，拿走了药剂。

There's a tradition reaching back into dynastic times in which power-holders display their virtue through great shows of munificence through disaster relief.

这可以回顾到一种传统，王朝时代的时候那些掌权者往往通过对灾难解救的慈善大表现来显示出他们的美德。

Nna missed her dog---- Doudou, she said maybe the dog was the incarnation of Doudou.

NNA 想她家豆豆了，说那是她家豆豆的化身，专门来解救我们的。

Description: In Northumbrian folklore, a prince's daughter is turned into a seething wyrm-dragon by a bitter witch, and is only released from her curse when her father returns from abroad to kiss the monster, restoring her to her youthful charms and condemning the witch to become a toad.

在在诺森伯兰的民间传说中，一位公主被恶毒的巫婆变成了一只燃烧的龙，只有当他的父亲从国外归来后亲吻这只公主变成的恶龙，她才能送咒语中解救出来并恢复年轻美貌，而将巫婆变为一只癞蛤蟆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了