解放军

Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.

人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。

Chinese campaign theory defi nes these options as "non-war" uses of force – an extension of political coercion and not fullscale acts of war.

除了发展歼灭反对势力的能力，人民解放军正在探讨有限度使用武力。

Methods The samples consisted of 326 inservice highranking military officers (superior or equal to the rank of division) who recuperated in our sanatorium.

作者：王青，闫青，黄小鸥作者单位：解放军沈阳军区大连疗养院护理部；全军康复中心，辽宁大连 116013

Methods The samples consisted of 326 inservice highranking military officers (superior or equal to the rank of division) who recuperated in our sanatorium.

作者：作者：王青，闫青，黄小鸥作者单位：解放军沈阳军区大连疗养院护理部；全军康复中心，辽宁大连 116013 来源：医学期刊/临床医学收藏本文章

In the new airborne combat vehicle the PLA airborne forces has substantially increasing its firepower and manoeuvrability.

新的空降战斗车辆在解放军空降部队中已经实质上增加它的火力和能力。

Meanwhile, the PLA is modernising its weapons delivery systems.

与此同时，中国人民解放军正在对武器运载系统进行现代化升级。

The JH-7 was originally developed in the late 1970s as the Hong-7 (H-7, Hong ="bomber") light bomber intended to replace the ageing H-5 (Il-28 Beagle) light bomber in service with the PLA Air Force and PLA Naval Air Force.

歼轰7的发展源于1970年代末期的&轰7&轻型轰炸机；它欲取代旧式的&轰5&轻型轰炸机而在中国人民解放军空军与海军服役。

Department of Orthopaedics, the 304th Hospital of PLA, Beijing 100037, China

单位：解放军第三○四医院骨科，北京，100037

Department of orthopaedics,the 208th hospital of pla,changchun 130062,china

作者单位：（中国人民解放军第208医院骨科，吉林长春 130062

Department of paediatrics,pla 107th hospital,yantai 264002,china

作者单位：解放军第107医院儿科，山东烟台 264002

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷