解放军

On behalf of the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, I hereby pay high tribute to all the officials and people, officers and men of the People's Liberation Army and the People's Armed Police, the militia and the reserve force, and the public security officers and policemen who have fought heroically in the forefront of disaster relief and reconstruction; to all the officials and people, personnel of various democratic parties, the Federation of Industry and Commerce and people without party affiliation, people's organizations and various sectors of the society who have given strong support to the relief and reconstruction efforts; and to our compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, and overseas Chinese communities who have offered assistance to the quake-hit areas.

在这里，我代表党中央、国务院和中央军委向在抗震救灾和灾后恢复重建第一线英勇奋战的广大干部群众、人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向大力支持抗震救灾和灾后恢复重建的全国各条战线的广大干部、群众，各民族党派、工商联和无党派人士、各人民团体以及社会各界，向踊跃为灾区提供援助的香港同胞、澳门同胞、台湾同胞以及海外华侨华人致以崇高的敬意！

People's Liberation Army Air G Repertory Theater actor.

中国人民解放军空政话剧团男演员。

However, US officials have insisted that any reduction of sales was always dependent on Chinese commitment to peaceful resolution of its differences with the now democratic island – and that the administration is anyway bound by domestic law to supply Taiwan with weapons for its self-defence.

他说：&我们要求美国改变做法、取消对台军售计划并停止与台军事交流。只有这样，中国人民解放军和中国国防部才能恢复与美国同行的正常关系。&

With respect to the Revolutionary Armed Forces of Colombia and the National Liberation Army of Colombia, as it is known, both the Colombian government and these guerrilla forces agreed to ask Cuba, at a given time, to participate in the peace process.

关于革命武装力量哥伦比亚和民族解放军，因为它是已知的，无论是哥政府和游击队同意这些要求古巴，在特定时间，参加和平进程。

The product built-in SIRF STAR Ⅲ GPS high sensitivity receive chip, orient precision can reach within the 10 meters; Adopt Headquarters of PLA General Staff Bureau of Surveying and Mapping 07 edition specialty navigate map including the whole nation several hundred main city detailed map; Use the bilingual language of Chinese and English.

本机内置SIRF STAR Ⅲ GPS高灵敏度接收芯片，定位精度可达10米以内；采用中国人民解放军总参谋部测绘局07版专业导航地图(含全国数百个主要城市详细地图)；应用中英文双语提示。

Under the unified leadership of the State Council, the central organs coordinating and organizing disaster reduction and relief work are the National Disaster Reduction Committee, State Flood and Drought Control Headquarters, State Earthquake Control and Rescue Head-quarters, State Forest Fire Control Headquarters and National Disaster Control and Relief Coordination Office.

各级地方政府成立职能相近的减灾救灾协调机构。在减灾救灾过程中，注重发挥中国人民解放军、武警部队、民兵组织和公安民警的主力军和突击队作用

College of Animal Science and Veterinary Medicine,Jilin University,Changchun 130062,China

中国人民解放军军事医学科学院军事兽医研究所，吉林长春130062；2。

I saw People's Liberation Army soldiers using theirbodies to reinforce river embankments and to protect the lives andthe safety of the people.

我最感动的，是我在抗洪抢险第一线看到我们的人民解放军不顾一切地保卫人民，甚至用身体保卫堤防，我禁不住热泪盈眶。

I saw People's Liberation Army soldiers using their bodies to reinforce river embankments and to protect the lives and the safety of the people.

我最感动的，是我在抗洪抢险第一线看到我们的人民解放军不顾一切地保卫人民，甚至用身体保卫堤防，我禁不住热泪盈眶。

The native type Ⅰ collagen was extracted from rat-tail tendons.

实验材料：H460细胞系由解放军总医院惠赠；Wistar大鼠，体质量150～200g，实验中的胶原仅从大鼠的尾部肌腱提取，该大鼠来源为其他科室实验过程中未做任何处理的大鼠。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷