解放军

To reduce purchase cost, the PLA had shortchanged on training and maintenance support elements.

降低采购成本，解放军已贫乏训练和维修保障分队。

The stationing of the PLA garrison in Macao was carried out strictly in accordance with the provisions of the law.

中国人民解放军驻澳门部队进驻澳门，严格遵循了法律规定。

Our People's armed forces must be maintained and developed with the brave and steeled People's Liberation Army as their foundation.

在英勇的经过了考验的人民解放军的基础上，我们的人民武装力量必须保存和发展起来。

Zhou En will get the delegate of the Central Committee of Communist Party of China, held the position of the front committee secretary that uprises this, led this great armed revolt successfully, ground of be worthy of becomes one of great founders of the the Chinese People's Liberation Army.

周恩来受中共中心的委派，担任了这次起义的前敌委员会书记，成功地领导了这次伟大的武装起义，当之无愧地成为中国人民解放军的伟大缔造者之一。

The Himalayan region has long held a particular fascination for the western mind. When the Dalai Lama made good his daring escape into exile in 1959, crossing the Himalayas while the People's Liberation Army followed in hot pursuit, Tintin in Tibet was about to be published, and the remote land of snow peaks and deities, yaks and yetis, forbidden cities and flying lamas was already well known through the writings of mystics such as Madame Blavatsky, Alexandra David-N é el and T Lobsang Rampa, author of the

在西方人心目中，喜马拉雅地区一直充满着神奇魅力。1959年达赖喇嘛叛逃越过了喜马拉雅，人民解放军穷追不舍，而同时《丁丁在西藏》这本书也将要出版，这片有着雪峰、女神、牦牛和雪人的偏远的土地，与紫禁城和逃亡中的喇嘛经 Blavatsky 夫人，大卫和洛桑伦巴的神秘描写而广为人知。

Seventy percent of the members of the PVA were Chinese regulars from the Chinese People's Liberation Army .

中国人民志愿军中有70%的军人都来自中国人民解放军的正规部队。

If no atomic bomb, who Bao Zheng will certainly be able to block the air raids are crossing the United States in the People's Liberation Army?

如果不用原子弹，谁能保正一定能挡住老美空袭正渡海的解放军？

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了&正式迁都重庆&的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称&林园&。

Because in (19)62, the People's Liberation Army already reached that area, already occupied... then India sort of pushed them back.

因为在1962年，人民解放军进入过这一地区，已经把它占领……随后印度把他们赶回去了。

Jiangxing of a surname of president of university of project of information of academician of Chinese Academy of Engineering, liberation army says, it can provide Internet business and telegraphic net professional work at the same time, online rate will rise a few times, it is more convenient also, cheap to call.

中国工程院院士、解放军信息工程大学校长邬江兴介绍说，它能同时提供互联网业务和电信网业务，上网速度将提高几十倍，打电话也更加方便、便宜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷