解放军

September 8, the People's Liberation Army Hospital urologist first to receive a special Minxian from Gansu patients, the patient is an 8-month-old baby, suffering from "multiple renal calculi" and "Ureterolithiasis "disease, which is the hospital since June 28 has been admitted to the first 14 with the same disease, not a year old baby, which 14 babies have many of the same points: from Gansu rural areas, not a year old, have long-term consumption of Sanlu milk powder.

9月8日，中国人民解放军第一医院泌尿科接收了一名来自甘肃岷县的特殊患者，病人是一名8个月大的婴儿，患有&双肾多发性结石&和&输尿管结石&病症，这是该院自6月28日以来收治的第14名患有相同疾病的不满周岁的婴儿，这14名婴儿有着许多相同点：都来自甘肃农村，均不满周岁，都长期食用三鹿奶粉。

METHODS: Six patients with urinemia underwent renal transplantation with donor kidney of brain death patients from May 2006 to November 2008 at the Organ Transplantation Center, 309th Hospital of Chinese PLA, were selected, including 2 patients receiving kidneys from a brain death patient, 4 patients receiving kidneys from 3 brain death patients.

选择解放军第三○九医院全军器官移植中心2006-05/2008-11尿毒症患者6例，其中2例接受1例院内脑死亡患者的无偿供肾，4例患者接受3例院外脑死亡患者的无偿供肾。

I plant in 1965 to begin production of meteorological instruments -- sonde. 40 years for the entire country, more than 20 provinces and cities to the rule of more than 100 meteorological stations and the Chinese Health services middle meteorological instruments sonde.

我厂向1965年起开始生产气象仪器——探空仪。40多年来为全国20余个省市向治区的100多个气象台站和中国人民解放军各军兵种生产气象仪器探空仪。

The neonatal Wistar rats, clean degree, were used. The hippocampal neuron cells out of 9 rats were cultured and divided into the control groups of before and after hypoxia-oxygenation,and xionggui diwan 1 × 10-6 mol/L and 10 × 10-6 mol/L groups. Xionggui diwan was provided by the 88 Hospital of Chinese PLA and its active ingredient was the volatile ingredient of chuanxiong and danggui.

选择新生清洁级Wistar大鼠1只，取其海马，将其分离培养成海马神经元细胞，然后选取9例海马神经元细胞，将其放入3个培养皿中培养，每个培养皿中3例神经元细胞，将其分为缺氧-复氧前后、芎归滴丸(由解放军第八十八医院制剂室提供，主要成分为川芎和当归的挥发油)1×10-6mol/L组和芎归滴丸10×10-6 mol/L组。

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

此协议将把两国之间的防御部门和中国的人民解放军之间的活动正式化，例如相互的拜访，课程的参加和研讨会。

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

这份协议将使新加坡防御部门和中国人民解放军之间正在进行的活动正式化，例如相互间的拜访，参加课程和研讨会以及进行的通信电话。

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

该协议将正式化新加坡国防部和中国人民解放军之间的一些正在进行中的活动，例如，交流访问，参加各种交流会，研讨会以及港口的调用

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

此协议将形成新加坡国防局和中国人民解放军之间的交流活动，例如交流访问，出席课程和研讨会以及港口调用。

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

这个协议将对于新加坡国防部和中国解放军正在进行的活动正式化上达成一致，例如交换访问学者，出席讲座和研讨班以及港口的停靠等问题。

The agreement will formalise ongoing activities between Singapore's Defence Ministry and China's People's Liberation Army, such as the exchanges of visits, attendance at courses and seminars as well as port calls.

这个协议将对于新加坡国防部和中国解放军正在进行的活动正式化上达成一致，例如交换访问学者，出席研讨会以及港口的停靠等问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷