解放主义者

One of his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - a Russian anarchist who wrote that the devil was the first free thinker and the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his face with the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者 Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

Oneof his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - aRussian anarchist who wrote that the devil was the first free thinkerand the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his facewith the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

We've all learned about the courageous acts of former slaves in American history like Frederick Douglass and Harriet Tubman—but while the Emancipation Proclamation of 1863 officially put an end to slavery in the United States, human trafficking is still at critical mass and rising in many parts of the world, with more than 27 million people enslaved today.

我们对于美国前奴隶及废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯，海丽特·塔布曼的英雄事迹早已耳熟能详——但尽管1863年制定的《解放黑奴宣言》官方上终止了美国的奴隶制，却没能从根本上阻止全世界各地贩卖人口的恶潮，直到今天，仍有超过两千七百万的人遭奴役。

The contents of Chinese liberalism in the period of May 4th Movement is of great diversity, the core of which is the individualism as a style of Ibsenism. To achieve the ultimate purpose, Chinese liberalists in wusi period carry out a thorough anti-traditionalism; they criticize feudalism patriachal clan system thoughts; they pay close attention to women liberation.

五四自由主义的内容是多方面的，其核心是个人主义，主要表现为易卜生主义；为了终极的目的，中国五四时期的自由主义者采取了全盘的反传统主义；对以孔教为中心的封建伦理思想进行了否定；对中国封建宗法思想进行批判；对妇女解放给予关注。

The modern west non-rationalism attempts liberate the individual perceptual existence from the universal rational fetter, but they exaggerated the non- rational function, take the abstract speculation method just as rationalism, separated from person's social practice, finally pushed person's freedom to absolute individual free.

现代西方非理性主义者试图把个体感性存在从普遍理性束缚下解放出来，但他们夸大了非理性的作用，与理性主义者一样以抽象思辨为特点，脱离了人的社会实践，把自由推向了绝对的个体自由。

The traditionalist will see evidence of a revolution gone awry, in which women have been pressured into lifestyles that run counter to their biological imperatives, and men have been liberated to embrace a piggish irresponsibility.

传统主义者将看到，革命失败，女性压力下的生活方式与她们的生物学需要背道而驰，男子已被解放出来以迎接猪一般的不负责任的行为。

Liberals speak of free research in the sense of liberation from "authorities," that is, not only from revelation and dogmatism, but also from classical philosophy, the rejection of which becomes a point of honor, because of its medieval association with scholasticism.

自由主义者所讲的自由研究，意在从"权威"中解放出来，也就是，不仅要从神启和教条主义中解放出来，还要从经典哲学中解放出来。拒斥经典哲学还有一点光荣，因为它和中世纪经院主义脱不了干系。

He is the communist party of China and the Chinese people's liberation army, for the establishment and development of the people of all ethnic groups in China, the victory for the liberation of the People's Republic of China and the build socialism development, establish an indelible meritorious service, is one of the great marxist, is one of the great proletarian revolutionist, strategist, thinker.

他为中国共产党和中国人民解放军的创立和发展，为中国各民族人民解放事业的胜利，为中华人民共和国的缔造和我国社会主义事业的发展，建立了不可磨灭的功勋，是一位伟大的马克思主义者，是一位伟大的无产阶级革命家、战略家、思想家。

Compared with the strong and complete female self-consciousness of feminists, Emma's one is weak and has class limit.

与女权主义者那强烈、彻底的女性解放意识相比，小说《爱玛》的女性意识是朦胧的，带有局限性的。

They ought to follow Marx'sthought of emancipating mankind and his theoretic logic ofcriticism on the basis of clarifying the standards of humanexistence. Facing the dilemmatic reality of modernity, theymust try to develop a social critical theory that containsboth the critical spirit of Marxism and%26amp;nb sp;the issue of humanliberty and liberation.

在对人类生存规范基础的先行澄明基础上，依照马克思关于人类解放的问题意识和针对原本批判的理论逻辑，着眼于现代性两难的现实，努力发展一种既内含马克思理论的批判精神，又带有指向人类自由、解放实践倾向的社会批判理论，这便是当代马克思主义者的历史责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。