解放

In addition to diplomatic tensions between the Tsar and Khmelnytsky, a number of other disagreements between the two surfaced, notably in regard to Russian officials' interference in the finances of the Hetmanate and in the newly liberated Belarus.

除了沙皇与赫梅利尼茨基之间的外交关系紧张之外，双方之间的一些其他分歧也浮出水面，尤其是在关于俄罗斯官员对酋长国的资金的干涉，以及对新解放的白俄罗斯的干预这个问题之上，就更为显而易见。

Of course, no one believes that "Free Tibet" signs on the Golden Gate Bridge will truly liberate Tibet, and the absence of the U.S. president from some horrifically overchoreographed ceremony in Beijing won't bring democracy to the Middle Kingdom.

当然，没有人会真的相信金门大桥上的&自由西藏&布条真的会解放西藏，而美国总统缺席一些反复排练的北京仪式，也不会给这个中央帝国带来民主。

They feel liberated by Hulu and Boxee and see them as a match made in heaven.

他们都觉得Hulu和Boxee解放了他们，并视他们为天作之合。

We attempts to get the same origin souce though explanation of two famous sentences poem ""fly like a goose, fly like a dragen,""""Lingboweibu, Luo socks and dust,"" see that female aesthetic with the immortalist, Wufeng, Taoism aesthetic coherence or homogeneous character, and at last get the most foudamental spirit of female image --""human pursuit of their own free liberation"".

本文尝试从对曹植&矫若游龙，翩若惊鸿&&凌波微步，罗袜生尘&两句脍炙的诗句的解释中，发见神女美学与神仙家、巫风、道家美学的一致性或同源性，并由此得到神女意象中所蕴涵的，最根本的&人类追求自身的自由解放&之精神。

Countries want inde- pendence, nations wan liberation and the people want revolution--this has become the irresistible trend of history.

国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为不可抗拒的历史潮流。

Grouting in the around of infalling boundary and informing wall to prevent water based on clear knowning the condition of geology and hydrology. This method not only assure the safety of production but also protect the water resources around the colliery.

注浆封堵技术是在查清矿井水文地质条件的基础上，通过对进水区边界实施注浆工程，形成人为的挡水墙，从而阻断底板水的涌入，既解放了受水威胁的煤层又保证了矿井的安全生产，同时也保护了矿井周围水资源。

Animal liberation ethics is one of the most controversial and influenceable theories in animal ethics, which its delegate is Peter Singer.

以彼得·辛格为代表人物的动物解放论是动物伦理研究中影响最大、争议也最多的主要理论之一。

Mao Zedong\'s life ideal developed from inornate concern and contribution for the country to fighting for the whole mankind\'s liberation.

毛泽东的人生理想是由朴素的忧国之心、报国之志发展到为全人类的解放而奋斗。

As a cognitive activity, science embodies the lofty ideal and spirit seeking and struggling for the truth and knowledge;As a intelligential activity, science embodies the lofty Olympic ideal and spirit going forward forever toward the aim of " quicker, higher and stronger" on intelligence;As a social activity bearing close on the future and destiny of humanity, science embodies the lofty ideal and spirit of serving and benefiting humanity and struggling for the freedom and liberation of humanity.

科学作为一项认识活动，它体现着对真理和知识的追求并为之奋斗的崇高理想和精神；科学作为一项智力活动，它体现着在智力上永远向着&更快、更高、更强&的方向迈进的崇高的奥林匹克理想和精神；科学作为一项与人类的前途、命运息息相关的社会活动，它体现着为人类的幸福、自由和解放而奋斗的崇高理想和精神。

It strengthened the dualityof the social development for human being,which poured a tense sense of historyinto the social development for human being.Therefore,Marx constructed the ironhard system of social development.

以马克思&人的解放&学说建构现代人文精神，主要包括两个方面的内容，这就是以人为本的当代社会发展观和与此相对应的理性高扬的文化自觉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。