解放

This essay comprehensi vel y and systematically narrates and describes the contribution of the foreign jour nalists to Chinese revolution as an important part of foreign friends.

本文即 全面系统地记述和介绍了作为国际友人重要组成部分的外籍记者为中国人民的解放事业所做出的贡献。

Briefly, my aim is to examine the case of a society which has been loudly castigating itself for its hypocrisy for more than a century, which speaks verbosely of its own silence, takes great pains to relate in detail the things it does not say, denounces the powers it exercises, and promises to liberate itself from the very laws that have made it function.

简而言之，我就是要调查是，一个世纪以来，社会因为其虚伪而遭到的大肆批判的情况。因为其沉默而遭受的穷追猛打的情况。即便忍痛也要细数其未尽之言，公开其权力的阴谋，并且承诺将其从产生其所有功能的法律中解放出来的情况。

Versal excitement, when feudal society was being overthrown, necessarily failed, owing to

试，都不可避免地遭到了失败，这是由於当时无产阶级本身还不够发展，由於无产阶级解放

This battle marked the end of Operation Overlord, the liberation of France by the Allies, the restoration of the French Republic and the exile of the Vichy government to Sigmaringen in Germany.

这一仗标志着诺曼底战役的结束，盟军解放法国，法兰西共和国恢复和维希政府灭亡。

The Vietcong had the full-blooded support of North Vietnam which, in turn, was backed by China and the Soviet Union.

越南南方民族解放阵线（西方人习惯称这一组织为"越共"，而我们所说的越共是北方的越南共产党）得到北越的全力支持，而北越又有中国和苏联的扶持。

Actuated by making France a cat's-paw for hegemony and being on the alert for the communist native of Vietnam's national liberation movement led by Vietminh which made Ho Chi Minh its leader, from the beginning of the conflict between France and Vietminh, the United States adopted a policy which was partial towards France.

出于利用法国来实现其谋求世界霸权的需要以及对胡志明领导的越南民族解放运动的共产主义性质心存芥蒂，在法国同越盟对抗之初，美国在一开始就采取了偏袒法国的政策，随后在1950年介入了在印度支那的冲突，并在1953年达到了军事干涉的阶段。

Thank you, zeratul... you have freed me from her vile control at last.

谢谢你，你把我从她可耻的控制中解放了出来。

Once liberated, man would understand that he has to be responsible for all the consequences of his own psychological states and volitional actions and should not look for any salvation outside himself.

一旦解放，人会理解，他将负责一切后果自己的心理状态和意志的行动，而不应寻找任何外部拯救自己。

With the use of "Fuenergy FS-100", not only will release stored energy in its circuit when needed, also act as voltage stabilizer at all the time when there is a volatge drop and changes due to engine load.

但是安装了"Fuenergy FS-100"之后就不一样了，它不止可以解放平常储存的电能来应付更大的供电需求以外，从而减轻车子所有电路压力，让车子有更好的性能还能节省燃油。

At the same time on the eastern front of the Warsaw uprising failed to liberate the city.

与此同时，在东部战线的华沙起义失败解放的城市。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。