解放

On 6 June 1944 – better known as D-Day – some 45,000 Allied troops landed on beaches near Bayeux, heralding the beginning of the Battle of Normandy (p298), the decisive campaign that led to the liberation of Nazi-occupied Europe.

在1944 年6月6 日，45，000多名联盟军在Bayeux附近的海滩登陆，揭开了诺曼底战争的序幕(p298)，这个日子就是后来为人们所熟知的D-Day。这次决定性的战役导致了欧洲的解放，德国纳粹曾让那里的人们饱受折磨。

It's been 5 months now and I've gone from mostly bedridden with a bleak lack of a future, to now I am back to the condition I was in the mid 90's.

已经5个月了，我已完全从一个对未来绝望的卧床不起的人解放出来了。现在我已经回到现实中了，现在是20世纪90年代了。

Face science and technology's system's reformational new situation, we will try hard accomplish Hu jintao's comrade de important thought, tight begird municipal Party committee, municipal government "a basic thread ","two big strive aim ","five much "de job request, in accordance with "be current local's agriculture's manufacture service "de do tenet, thought again liberation, reform again deepen, work again innovation.

面对科技体制改革的新形势，我们将努力实现胡锦涛同志的重要思想，紧紧围绕市委、市政府"一个基本思路"、"两大奋斗目标"、"五个更"的工作要求，秉承"为当前当地农业生产服务"的办所宗旨，思想再解放、改革再深入、工作再创新。

That's a pretty liberating perspective and the amazing thing about it is that either one of these perspectives , these belief systems , is available to you .

那是一个漂亮的解放的角度和令人惊奇的事情，那就是其中一项，这些角度来看，这些信仰体系，是提供给您。

Individuals may be liberated and free only when the exterior factors from politics and society be removed, just as belles-lettres may be independent only when non-literature factors be excluded.

正如"纯文学"被认为只有在不断排除"非文学负载"的情况下才能走向独立一样，个体也只有脱离政治、社会等外在性因素的制约才能实现"自我"的解放和自由。

A connected museum paints Japan in its wars of 1937-45 as the liberator of Asia, a victim of Western belligerency.

于是游就馆就将日本粉饰成1937-1945年战争的亚洲解放者和西方穷兵黩武的受害者。

Bemba was the leader of the Congolese rebel army, the Movement for the Liberation of Congo, but he is charged with crimes in the Central African Republic.

本巴领导的刚果反叛军队，解放运动刚果，但他被控犯有在中非共和国。

Next came the "rebellion" with Jean-Pierre Bemba and the Movement for the Liberation of Congo, and all the different factions of the Rassemblement Congolais pour la Démocratie, or Congolese Rally for Democracy—RCD, RCD-G, RCD-K, RCD-K-ML—backed by Rwanda and Uganda.

接下来是"叛乱"与皮埃尔本巴和解放运动刚果，以及各种不同派别的刚果争取民主联盟，或刚果争取民主刚果，刚果民主联盟荷，民盟- K报表，民盟钾民盟支持的卢旺达和乌干达。

Bentham was enthusiastic and sent pupils to the school, and boys came from the newly-liberated countries of Greece and South America.

边沁是热情和发送学生到学校，和男孩来自新解放的国家，希腊和南美洲。

Influenced by the bibulous fashion of the time, Tao pursues, through drinking, the freedom of mind and the release of anxiety and misery, and enjoys the infinite fun and comfort therein.

嗜酒的时代风尚影响了陶渊明，他借饮酒追求精神的超越与解放，化解人生的种种感伤、焦虑与痛苦，他在酒中获得了无限的乐趣和慰藉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷