解放

Freedom of conscience is an axiom of liberal thought.

心灵的解放就是自由主义思想的体现。

These machines would relieve the peasants of their back-breaking labour.

这些机器可以把农民从繁重的体力劳动中解放出来。

The initial pore of the exhibit was Commander William backwoodsman and his partner, Captain Lili Marquette, who worked for both the Taelons and the resistance.

然而真正的使命却在于他们隐藏的秘密。。。那就是永远的改变人类。。。在这场泰星盟友与地下解放组织之间的斗争中。。。

One of his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - a Russian anarchist who wrote that the devil was the first free thinker and the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his face with the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者 Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

Oneof his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - aRussian anarchist who wrote that the devil was the first free thinkerand the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his facewith the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

Before 1945, banditry was rampant in the mountain areas of this place.

解放前夕，这里的山区匪祸连连。

The MILF, for its part–whose meeting with Misuari took place in Bankok Thailand in October–asserts that it is pleased to see rising tensions with the Philippines Government, having opposed earlier peace efforts.

摩洛伊斯兰解放阵线而言，它的部分，其与米苏阿里发生在bankok泰国在10月声称，它很高兴地看到，日益加剧的紧张局势，与菲律宾政府，反对先前的和平努力。

And the poets indeed, have been busy with it; for it is, in effect, the thing which is fingered in that strange fiction of the ancient poets, which seems not to be without mystery; nay, and to have some approach to the state of a Christian; that Hercules when he went to unbind Prometheus (by whom human nature is represented) sailed the length of the great ocean in an earthen pot or pitcher: lively describing Christian resolution; that sails, in the frail barque of the flesh, through the waves of the world.

诗人们也真的常说这句话，因为这句话实际就是古诗人常述的那个奇谈中所表现的—而这个奇谈又似乎非无深意的；不特如此，它所描写的还很有点接近基督教徒的情形呢—那就是当赫扣力斯去解放普罗米修斯的时候（普罗米修斯是象征人性的）他坐在一个瓦盆或瓦罐里渡过了大海。

Until the Soviet archives made clear the full extent of Moscow's support, most foreign observers believed the Communist victory in China was self-sufficient, owed to massive support from the impoverished farmers: it was, as the social theorist Barrington Moore put it in 1966,"a peasant revolution."

直到苏联的档案将莫斯科对中国共产党的大力支持公之于众之前，很多外国人都认为中国共产党的胜利是自给自足的，主要归因于贫苦农民的大力支持。社会理论家巴林顿·摩尔在1966年指出中国共产党的革命是"一次农民的解放运动"。

At that time, since Tianjin was just liberated and its economy was in an unsteady state, too speedy close-down and reformation of bawdry would lead to an insolvable economic pressure for the government, which is the basic reason that the way of reforming bawdry in Tianjin is different with the way in Beijing and Shanghai.

此时，由于天津刚刚解放，经济上处于不稳定的状态，过于快速的娼业封闭及改造，会导致政府无法解决的经济压力，这是天津有别于京沪娼业改造作法的根本原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。