解开绳子

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其它任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

But sometimes you must untie the string .to see how they are getting on.

但有时你又必须解开绳子来看一看他们长得怎样了。

I tried to untie the string but failed.

我试图解开绳子，但没有成功。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其他任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey,ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropesand filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其他任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog,monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capableof untying ropes and filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其它任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

I took a good gap and a stretch, and was just going to unhitch and start when I heard a sound away over the water.

我打了一个呵欠，伸了一下懒腰，刚准备解开绳子打算走的时候，听到远处河面上传来一点声响。

She cried out to Yasushi not to pull the rope, secured herself to the slope with her axe and crampons and untied.

她叫喊着让泰史不要拉绳子，并用冰镐和冰抓把自己固定在坡上然后解开绳子。

White fingers and nimble tore at the string and paper.

白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包。

White fingers and nimble tore at the string and paper.

白皙的手指灵巧地解开绳子，打开纸包袋。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新