解围

My daughter Abigail, who is 25, straightened me out.

我的如今25岁的女儿帮我解围。

Last month, John McCain said it is not the duty of government to bei allow bail out and reward those who act irresponsibly, whether there they are big banks or small borrowers.

上月，约翰。麦凯恩说，无论他们是大的银行还是晓得借贷者，政府都没有职责为了他们不负责的行为嘉奖和解围。

The patients of two groups were visited by anesthetist on the day before the operation.

摘要］ 目的研究心理干预在缓解围术期焦虑方面的作用。

I mean," he added defensively, spinning the bowler hat still faster,"all the evidence pointed--we had more than fifty eyewitnesses--but anyway, as I say, he's dead.

我是说，"他把礼帽转得更快了，解围一般地说，"所有事实都指明这一点——我们有多于五十个的目击者——但无论如何，正如我刚才说的，他死了。

Vidic slipped as he attempted to finally clear the ball, gifting Andrea Pirlo the ball on the by-line.

维迪奇解围时打滑，把皮球送到皮尔洛脚下。后者直接把球传给西多夫。

Adriano receives from Vieri then turns his opponent on the left-wing by-line . His cross over to the far side where Curro Torres hooks clear before Veron can volley.

在接到维埃里的传球后，阿德里亚诺突破到左侧底线后传中，但托雷斯抢在贝隆射门前将球解围了。

Deus ex Machina is Latin for "a god from a machine."

解围之神是"来自机器中的神"的拉丁语形式。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

Not everyone who gets you out of dung is your friend.

不是所有帮你解围的人都是你的朋友。

In vitro\% peritrophic membrane assay showed that all three truncated enhancin lost their mucin degrading ability, while a full length recombinant enhancin was active in the assay.

通过体外降解围食膜的方法检测这些部分缺失的增强蛋白的活性，结果证实这三种蛋白均失去了增强蛋白的降解围食膜粘蛋白的活性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。