解剖学的

In Europe during the Middle Ages, da Vinci visited mortuaries in the hopes of gaining knowledge about the structure of the human body through anatomical investigations. For more recent art students of academic settings, such a human skeleton is always present, among the plaster statues and well-polished apples.

在欧洲的中世纪，达·芬奇走进阴森的停尸间，希望通过解剖学来获取有关人体结构的知识；对于近现代的艺术学院的学生们而言，总是有那么一付人体骨架，就摆放在一大堆石膏像和苹果当中。

Display of the cranial nerves and their surrounding structures is very helpful for diagnosis and treatment of cranial nerve diseases. In order to obtain the sectional anatomical data of the cranial nerves and their related blood vessels, MRI sectional scanning and plastination were used in this study to conduct a comparison between the image and sectional anatomy of the oculomotor nerve, trochlear nerve, trigeminal nerve, abducent nerve, facial nerve, vestibulocochlear nerve, lower cranial nerves and their related structures.

脑神经及其周围结构的显示对于脑神经疾病的诊断和治疗有较大的帮助，为了获得脑神经和相关血管的断面影像解剖学资料，本实验采用MRI薄层扫描及生物塑化薄片断面技术对动眼神经、滑车神经、三叉神经、外展神经、面神经-前庭蜗神经、低组脑神经及相关结构进行影像与断面解剖对照研究。

This displayed the serial transversal, coronary and sagittal sectional anatomy of the oculomotor nerve, trochlear nerve, trigeminal nerve, abducent nerve, facial nerve, vestibulocochlear nerve and lower cranial nerves and their related structures, which provides basis of sectional anatomy for imaging study of the cranial nerves.

采用生物塑化技术，制作了层厚为1.0mm的薄层断面切片，系列地显示了动眼神经、滑车神经、三叉神经、外展神经、面神经-前庭蜗神经、低组脑神经及其相关结构的横断、冠状和矢状位薄层断面形态，为脑神经的影像学研究提供了对应的薄层断面解剖学基础。

Objectives: The most frequent anatomicopathological phenomenon in the early hours of the acute myocardial infarction is the total occlusion of the culprit coronary artery.

目的 急性心肌梗死（ acute myocardial infarction，AMI）早期最显而易见的病理解剖学现象为冠状动脉的完全闭塞，所以，既往人们的研究兴趣以及治疗策略大多集中于心外膜下的闭塞冠脉，并且已有多种成熟应用于临床的闭塞冠脉血运重建措施。

Taken together, the findings provide support for the hypothesis that anatomical differences affecting gait existed among our earliest apelike ancestors, and that these differences provided the genetic variation which natural selection could act on when changes in the environment gave bipeds an advantage over quadrupeds.

第六段告诉了我们研究的两个假设：一种假设：猿人祖先在解剖学意义上存在着差异，这一差异影响了它们的步态；另一种假设：这些差异为自然选择所决定的遗传变异提供了可能性，而环境变化使得两足行走的猿人比起四足行走的猿人更有优势。因此B是答案。

Based on the features of morphology, anatomy, cytology, pollinating insects, embryogenesis and chemistry of representing species,the authors considered that in this family Chimonanthus may be the most advanced, Calycanthus the more primitive, and Sinocalycanthus the intermediate.

根据蜡梅科代表种的解剖学、花粉形态、传粉昆虫、胚胎发育、细胞学及化学成分的研究，作者认为蜡梅科中蜡梅属是本科最进化的属，美国蜡梅属是最原始的属，夏蜡梅则介于二属之间。

There is no doubt that the pathways described by Behe are dauntingly complex, and their evolution will be hard to unravel. Unlike anatomical structures, the evolution of which can be traced with fossils, biochemical evolution must be reconstructed from highly evolved living organisms, and we may forever be unable to envisage the first proto-pathways. It is not valid, however, to assume that, because one man cannot imagine such pathways, they could not have existed.

Behe 描述的路径无疑是复杂得惊人，而且我们很难弄清楚其进化过，从化石中可以推测解剖学结构的进化过程，但生化进化却不同，必须从高度进化的生物入手，我们可能永远也找不到进化过程中最早的原始路径（proto-pathways ），然而也不可因为某人想像不出这样的路径，而假设他们不曾存在。

This review discusses the the current knowledge of its anatomical characteristics, chemical components and pharmacological effects. Information generated by this review can be used in future programme in the conservation and utilization of Eomecon chionantha Hance resources.

从血水草的生态解剖学特征、化学成分和药理功能作用方面的研究进行了综述，可为血水草的资源保护、生态功能研究和开发生态型绿色药物提供系统性途径，并对今后的研究和发展提出了展望。

This review discusses the current knowledge of its anatomical characteristics, chemical components and pharmacological effects. Information generated by this review can be used in future programme in the conservation and utilization of Eomecon chionantha Hance resources.

从血水草的生态解剖学特征、化学成分和药理功能作用方面的研究进行了综述，可为血水草的资源保护、生态功能研究和开发生态型绿色药物提供系统性途径，并对今后的研究和发展提出了展望。

The applied anatomy of the skin supplied by the lateral genicular artery was studied on 52 specimens of adult extremities: This skin area had a quite constant and reliable blood supply from the artery.

在52侧成人下肢标本上，对膝外侧动脉供血区的皮肤作了应用解剖学研究。这一皮瓣主要是由膝上外侧动脉发出的直接皮动脉供血。皮瓣的营养血管是恒定的、可靠的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。