解剖学的

In fact, the very first radiograph of human anatomy was of Mrs.

实际上，第一张解剖学上的x光照片就是能显示内部骨骼的伦琴夫人的左手。

In fact, the very first radiograph of human anatomy was of Mrs.Roentgen's left hand, revealing the skeleton inside.

实际上，第一张解剖学上的 x光照片就是能显示内部骨骼的伦琴夫人的左手。

Clinical and anatomical studies have proved that, sesamoid is closely related with stenosing tenovaginitis of thumb, and sesamoid can induce or promote the formation of stenosing tenovaginitis.

经临床和解剖学研究证实，籽骨与狭窄性腱鞘炎的形成有密切的关系，籽骨一定程度上可以导致或促进狭窄性腱鞘炎的形成。关键词：腱鞘炎；籽骨；肌腱；组织构建

RESULTS: Anatomical observation revealed that, the flexor pollicis longus muscle was located in a ring structure consisted of sesamoid and intersesamoid ligament. When the first metacarpophalangeal joint over-flexed or over-extended, the extension tendon was apt to be injured because of augmental friction between sesamoid and the extension tendon.

结果：解剖学研究发现，拇长屈肌腱位于两粒籽骨和籽骨间横韧带构成的一个类似于"指环"的封闭式结构里，在此结构中，拇掌指关节在做过伸、过屈时，易导致拇长屈肌腱与籽骨的摩擦加大而受到损伤。

Objective To provide anatomical basis for a new style operation using periosteal flap composed of submental artery, anteroventral portion of digastric muscle and submental artery for the renovation of laryngotrachea.

目的 为应用颏下动脉二腹肌前腹为蒂的下颌骨骨膜瓣转位修复喉、气管提供解剖学依据。方法对23例（46侧）头颈部标本的颏下动脉、颏下静脉、二腹肌前腹的相关结构进行观测。

Objective To measure the angle of finger to finger in thumb and its anatomy through normal thumb to finger test in Chinese people and to analyze the reasons of unsatisfactory results in thumb oppenenoplasty.

目的 通过对国人正常拇指与小指充分对指的动作，测量拇指对指的角度及功能解剖学研究，分析拇指对掌功能重建术后效果不佳的原因。

Methods60 sides of 30 dry temporal bone specimens had their mastoids outlined by an electric drill, and then the related structure of the posterior tympanum was exposed. Distances of the related anatomic structures were determined under surgical microscopy.

方法取成人30个干性颅骨的60侧颞骨，用耳科钻完成乳突腔气房"轮廓化"，充分暴露后鼓室的各相关结构，在手术显微镜下进行解剖学观察，并对有关结构之间的距离进行测量。

However, US is useful in depicting anatomical abnormalities that maybe associated with UTI.

然而对於侦测可能与泌尿道感染有关的解剖学上的异常，超音波则是个有用的检查。

The knowledge of relationship between cutaneous nerves and veins in the dorsal of hand could help us to reduce the pain of patients during venepuncture.

①由尺骨茎突、桡骨茎突和第三掌骨头形成的三角形区域为"乏神经区"；②由尺骨茎突至第3、4指蹼和由桡骨茎突至第1、2、3指蹼的连线为掌背皮神经的体表投影；③注意这些解剖学关系，在静脉穿刺时可减少病人痛苦。

The reconstructed structures have great reference value to the clinical diagnosis and treatment and anatomic teaching and learning.

三维重建后的神经结构，对于神经外科疾病的诊断与治疗和解剖学教学科研具有重要的辅助作用。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。