解剖学上

At that time, Neanderthals and anatomically modern humans also lived in that region of Siberia, deep in the Altai Mountains.

当时，尼安德特人与解剖学上的现代人类还生活在该地区的西伯利亚，在阿尔泰深山中。

There is an anatomical basis for my advice.

我的建议可以在解剖学上找到依据。

Thus, there is anatomical homology and, in a sense, physiological homology as well.

因此，显示了解剖学上的相似性，某方面来说，也显示生理学上的相似性。

And anatomically modern humans migrated north some 50,000 years ago.

而解剖学上的现代人类则于大约50万年前移居北方。

Any of numerous anatomically distinct structures making up the skeleton of a vertebrate animal.

骨头：在解剖学上构成脊椎动物骨架的大多相互区别的结构。

In the course of evolution, when life emerged from the sea in the form of amphibia, a general chemical-sensitive system likely separated into two anatomically distinct but functionally united mechanisms to take into account the chemical information occurring in two different environments, one inside the body—taste or gustation—and one outside—smell or olfaction.

在进化的过程中，当生命以两栖类的形式从海洋里出现时，可能这一种主要的化学感应系统就分成了两种在解剖学上独立但功能上联合的器官。这种器官用来通过两种不同的环境分析化学信息。一种是在分析体内环境的，这就是味觉。另一种分析体外环境的，这就是嗅觉。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

Follow-up experiments revealed that conceptual knowledge and knowledge of the name of the emotion draw on neuroanatomically separable systems.

后续的实验显示了概念上的认识和情绪名称的认识，利用了神经解剖学上的可分离系统。

While break-in was a breeze for those of us who it fit, the "anatomically designed" Syncro proved we all have very different anatomies.

虽然磨合对于我们这些对于Syncro适合的人来说是件轻而易举的事，这双依照解剖学设计的靴子仍然证明了我们都有非常不一样的解剖学上的组织结构。

Stack and Schneider (1960) have pointed out that these conclusions may not be warranted, and that the basic anatomical facts have easily disarranged in the process of fixation, and organs often become displaced in the course of anatomical dissections.

Stack and Schneider (1960)指出：在基本解剖学上，还有很多不足的地方。测量变成了弄乱定影的方式，其他解剖学上也会搞错。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。