解剖

By applying the methods of national musicology, this work analyzes and dissects the birth, development, prosperity and tatus quo of "Cantonese Music" from the visions of history, sociology and folklore.

本文从历史学、社会学、民俗学等视角，运用民族音乐学的方法，分析、解剖&广东音乐&的产生、发展、繁荣状况，挖掘&广东音乐&作为近代民间乐种所独具的文化性格和艺术精神，进而，从中窥视近代沿海音乐文化的形成、发展、兴盛的脉络和嬗变轨迹，从而获得规律性的认识。

Anatomy : This crustacean has a hard exoskeleton, 4 pairs of jointed walking legs, a segmented body, sensory antennae, a tail fan, and compound eyes on stalks.

解剖 ：这是甲壳有一个硬外骨骼， 4双节腿走路，分割后身体，感官触角，尾扇，复合着眼于秸秆。

The students can grasp the methods and skills of using the microscope, cutting into slices bare-handed, loading slice, dying, biological drawing, know the basic knowledge and skill of observing, dissecting, describing, searching, determining of plants, etc.

通过本课程的教学使学生掌握显微镜的使用及徒手切片、装片、染色、生物绘图等方法和技术；掌握观察、解剖、描述、检索、鉴定植物的基本知识和技能，学习采集、制作植物标本的方法，了解植物生态、群落的一般知识及植物在生态系统中的地位和作用；通过实验使学生进一步理解掌握理论知识，了解国内外植物学实验的新技术、新方法。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。