解冻

Ben Bernanke and his colleagues are trying everything they can think of to unfreeze the credit markets - the alphabet soup of new "lending facilities," with acronyms nobody can remember, is growing by the hour.

本#伯南克和他的同事们正在尝试一切他们能想到的方法，以解冻信贷市场——新的文字游戏"贷款工具"，没人可以以缩略语的形式记住它，而它正与日俱增。

Including whole blood, RBCs suspension, RBCs concentration, washed RBCs, frozen and deglycerolized RBCs, RhD negative blood. granulocyte, aphaeresis platelet concentration, cryoprecipitate and FFP.

目前，中心为昆明地区的110余家医疗机构提供全血、悬浮红细胞、洗涤红细胞、冰冻解冻去甘油红细胞，各型RH血液，单采血小板，单采粒细胞，新鲜冰冻血浆，冷沉淀等，年供血量达18吨。

After confluence, there is no clear margin between cells and only nuclear apophysis could be observed. Cell monolayer was smooth like quiet lake surface.

自制的胚胎冷冻液含有三种不同的冷冻保护剂(包括渗透性和非渗透性保护剂)，冷冻胚胎解冻后可用率在95％左右，比常用的DMSO冷冻液更适宜于这三种细胞的冷冻保存。

Batavia Sun - Cooking: Fish, poultry and other meats should always be completely thawed before cooking begins.

440太阳烹饪：鱼，家禽及其它肉类应始终完全解冻烹调前开始。

For example, if you decided to shop for a big-ticket item, like a car, you might thaw your history for auto dealers.

例如，如果你决定购买一大件物品项目，如汽车，你可能会解冻您的历史，为汽车经销商。

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

From the difference of cleavage rate, rate of 4~8-cell embryo and rate of embryo of more than 8-cell, a best kind of semen for getting early embryonic blastomere cells in the lab could be screened out.

通过比较不同类型精液(鲜精、附睾精液和冷冻—解冻精液)IVF的卵裂率、4～8-细胞胚胎率以及8-细胞以上胚胎率差异，筛选出适合本实验室获得早期胚胎细胞来源的精液。

Based on Experiment two, froze-thaw embryos were cultured to the stage of blastula and thentransferred to uterus in experiment three.

试验三：以试验二为基础，将各组冷冻解冻胚胎培养发育至囊胚期进行子宫移植。

Methods: MII, GV and IVM-MII were vitrified. After thawed, they underwent in vitro maturation, in vitro fertilization, embryo cultivation or fixed for immunofluorescence. The rates of survival, maturation, fertilization, blastulation and cytoskeleton with normal configuration were calculated.

玻璃化冷冻生殖泡期卵、成熟中期卵及体外成熟卵，解冻复苏后，分别作体外成熟、体外受精、胚胎培养或固定作免疫荧光标记，统计复苏率、成熟率、受精率、囊胚率、细胞骨架正常率。

In the Seventeen-Year Literature, corresponding to the so-called Soviet Union"Thawed literature", there also arose a batch of literature works aimed at reviving the realistic spirits of the Soviet Union, which were termed as"BaiHua literature".

在&十七年文学&中，与苏联&解冻文学&相对应的，也出现了一批旨在复苏现实主义精神的文学作品——&百花文学&，但由于长期以来文学受制于政治的惯性的存在，无论是对创作主题的拓展还是叙事形式方面，这批作品虽较以往有重大突破，但与&解冻文学&相比仍存在着差距，更何况很快中国的创作环境恶化，中国的作家又被要求回到社会主义现实主义的清规戒律上去，现实主义又一次失落了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。