解决争端

That diplomatic was the key to settling the Sino-Soviet dispute.

外交手段曾是解决中苏争端的关键。

To settle compromise or submit to arbitration all claims and disputes between me and any other tortfeasor,person or persons or company,corportion,statutory or other bodies.

来妥善解决或提交仲裁的所有债权和我之间的争端和其他任何侵权行为，应和人或公司，法定或其他机构的合作。

Under the UDRP , all the registrars in the top level domain names such as .

根据统一争端解决政策，所有的书记官，在顶级域名如。

Accordingly, we encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the registrants or registrars.

因此，我们鼓励商标所有者，以解决它们之间的争端直接与注册或注册。

When politicians and ideological posturers got out of the way, reasonable educators and experts resolved the dispute by deciding, sensibly, that those skills worked best in tandem.

当政治家和持有意识立场的人无能为力的时候，比较傲有名教育工作者和专家决定性地，理智性解决了争端，这些技能相继的起到了很好的作用。

General principles of administrative law have also been developed in practice by the EC judicature, the ECHR and the quasi-judicial bodies of the WTO.

欧洲共同体司法机制、欧洲人权保障机制和世界贸易组织争端解决机制则通过判例法发展了行政程序法的基本原则。

WTO ; CAFTA ; the dispute settlement mechanism ; comparision ; the quasi-judicial nature

WTO ； CAFTA ；争端解决机制；比较；准司法性

The study's take-home message, lead investigator Brant Hasler said, is to settle conflicts before going to bed and avoid confrontational discussions on a day when one partner, or both, has had a bad night's sleep.

这次研究的主持人布兰特·汉斯勒称：该研究带给我们的深层次信息表明，在上床睡觉之前夫妻之间应该解决好所有的争端，在晚上夫妻双方有一方或双方都没有睡好的情况下，第二天应该避免进行互相冲突的讨论。

The study's take-home message, lead investigator Brant Hasler said, is to settle conflicts before going to bed and avoid confrontational discussions on a day when one partner, or both, has had a bad night's sleep.

汉斯勒称：该研究带给我们的深层次信息表明，在上床睡觉之前夫妻之间应该解决好所有的争端，在晚上夫妻双方有一方或双方都没有睡好的情况下，第二天应该避免进行互相冲突的讨论。

The WTO system merely have instructionally provided for the BIA and the practice of DSB has developed and extended the rule.

WTO立法对BIA做出了指导性和原则性规定，WTO争端解决机构的实践对该规则有所发展和引伸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。