解决争端

It administers the Dispute Settlement Mechanism and the Trade Policy Review Mechanism.

它也负责运作争端解决机制和贸易政策审议机制。

It administers the Dispute Settlement Mechanism and the Trade Policy Review Mechanism.

它也负责运作争端解决机制和贸易政策审议机构。

There would be another day of political chaffering, leaving the sore issue of Poland uppermost and

还有一天政治谈判，剩下波兰这个棘手问题成为最主要的、未获解决的争端。

There would be another day of political chaffering, leaving the sore issue of Poland uppermost and unresolved.

还有一天政治谈判，剩下波兰这个棘手问题成为最主要的、未获解决的争端。

There would be another day of political chaffering, leaving the sore issue of Pol and uppermost and unresolved

还有一天政治谈判，剩下波兰这个棘手问题成为最主要的、未获解决的争端。

That's one way of civilizing, excuse me, it's one way of setting disputes in a civilized manner, go to courts, but I don't know we're...we're hoping and planning to try to resolve this issue in good cooperation with the UK authorities.

这是一种文明的，处理争端的文明的方式，上法庭。但是我不知道我们……我们希望通过和英国政府的友好合作来解决这个问题。

Regarding the "transformation of subsidies" during the privation of SOEs, the practice of DSB reveals that only under the circumstance that the transfer of the equity of SOEs is based on the fair market value, then subsidies received by SOEs can be countervailed.

至于国有企业私有化过程中的&补贴转移&问题，WTO相关的争端解决实践表明，只有当国企产权转让是依据公平市场价格完成的，私有化之前所接受的补贴才能被加以消除。

But only a small share of disputes are taken up, whereas discontents are multiplying.

但是，只有一小部分的争端能得到解决，同时工人的不满是成倍地增长。

It is possible, I think, that some of them might be disentangled by this method.

我认为有些国际争端用这种办法解决是可能的。

I think this is a sensible solution to many similar disputes in the world.

世界上的许多争端用类似这样的办法解决，我认为是可取的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。