解决争端

This article, I will be under the WTO dispute settlement mechanism of the implementation of a preliminary determination to explore, pointing out that the current mechanism for the implementation of the deficiencies and to make some proposals of their own.

本文中，笔者将对WTO体制下的争端解决机制的裁定执行问题进行初步探讨，指出目前这一机制在执行方面存在的不足并提出一些自己的建议。

If you are willing to talk turkey, the di ute between us can be easily settled.

如果你愿意实实在在地说话，那么我们之间的争端就可以很容易地解决。

It is not mere head counting to settle vexatious disputes.

这不是单纯的头部票争端解决无理取闹。

The two companies hope to resolve pricing disputes without recourse to law.

希望这两家公司能解决价格争端，而不诉诸法律。

Taking into account the specific nature of the obligations and specific commitments of the Agreement, and of trade in services, with respect to dispute settlement under Articles XXII and XXI II

考虑到根据第22条和第23条进行的争端解决，该协定的义务、具体承诺以及服务贸易的特定性质

In such cases, the provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

在此种情况下，应适用由《争端解决谅解》详述和适用的GATT 1994第22条的规定。

The provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborated and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

由《争端解决谅解》详述和适用的GATT I994第22条的规定适用于本协定。

In such cases, the provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborate d and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

在此种情况下，应适用由《争端解决谅解》详述和适用的GATT1994第22条的规定。

The provisions of Article XXII of GATT 1994, as elaborate d and applied by the Dispute Settlement Understanding, are applicable to this Agreement.

由《争端解决谅解》详述和适用的GATTI994第22条的规定适用于本协定。

In addition, because the GPA is a plurilateral agreement which applies only to its signatories, countries such as India, China and Brazil which have yet to join the agreement have no legal recourse under it.

在世界贸易组织法律范围内的报复行为（意味着首先必须经历世贸组织旷日持久的复杂争端解决程序），其可能性将取决于采购规定的具体内容，律师们表示，形势目前还不是很明确。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。