解决争端

These disputes must be settled by peaceful means.

这些争端必须用和平办法解决。

Although the rebellion was suppressed in late 656, disputes over Ali's right to the caliphate were not resolved.

虽然起义被镇压，在晚656的争端，阿里的权利哈里发没有得到解决。

Ms. Chernicoff is interested in public policy, methods of alternative dispute resolution, and civics education.

Chernicoff感兴趣的研究方向主要是公共政策、替代性争端解决方法和公民教育。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

For more information on these options, talk to your supervisor, refer to the Conflict Resolution Policy or call the Office of HR Consulting and Labor Relations.

关于这些选项的更多信息，询问您的上级领导，参见《争端解决政策》或者致电人力资源咨询办公室和劳动关系部门。

China has a history of working cooperatively with the West in resolving trade disputes.

中国有着通过与西方国家合作而解决贸易争端的历史。

Member states are supposed to conform their countervailing duty measures to the findings and determinations of the dispute settlement

成员国应遵守他们根据争端解决专家小组的结果和裁定采取的反补贴税措施。

The WTO dispute settlement mechanism is regarded as the ""crown jewel of WTO"", and it is a judicial system.

WTO的争端解决机制被誉为是"WTO王冠上的明珠"，是一个具有较强司法性的体制。

at present, non-government organizations indirectly participate in wto dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

目前，非政府组织以"法庭之友"的身份间接参与wto争端解决机制是比较可行的方式。

Chapter Three analyzes the value of producing Amicus Curiae into NAFTA investment dispute settlement mechanism and the present problems.

第三章，NAFTA投资争端解决机制中引入法庭之友的价值分析及现存问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。