解体

But by late 2007, Chávez's economic model had begun to unravel.

但是到2007年底，查韦斯的经济模型开始解体。

The large passenger vehicles, wagons and other commercial operating vehicles which have been discarded as unserviceable shall be disassembled under the supervision of the traffic administrative department of the public security organ.

报废的大型客、货车及其他营运车辆应当在公安机关交通管理部门的监督下解体。

Especially after the collapse of"1955 system"in 1993,Japanese political power and various political forces turn to right obviously inthe process of division and combination,the political situation therefore becomeconservatization and right deviation,"neo-conservatism"upraise very quickly in Japan,those"hawkish"politicians as Ichiro Ozawa,Ryutaro Hashimoto,Shintaro Ishihara goup to the political platform.

尤其是在1993年"1955年体制"解体后，日本政权和各派政治势力在分化与重组中明显右转，政局日趋保守化和右倾化，"新保守主义"在日本迅速兴起，小泽一郎、桥本龙太郎、石原慎太郎等一批"鹰派"的政治人物纷纷走上前台。

But fall in the historical condition at that time, farmer uprise gains final victory impossibly, of afterwards and the disintegrate that those who come is dynasty of the Eastern Han Dynasty and warlord battle royal.

但在当时的历史条件下，农民起义不可能取得最终的胜利，继之而来的是东汉王朝的解体和军阀混战。

In cells which began degeneration and thus stopped secretion, enzyme reaction product was localized mainly on the vacuole membrane.

分泌活动停止后处于解体状态的细胞内，反应产物主要定位于液泡膜上。

So the whole volume of the oil cell is filled by a large vacuole, which becomes the oil sac finally.

当油细胞成熟时，其细胞质和细胞核解体，而大液泡充满整个油细胞腔，成为储油的囊。

So the whole volume of the oil cell is filled by the large vacuole, which becomes oil sac finially.

当油细胞成熟时，其细胞质和细胞核解体，而大液泡充满整个油细胞腔，成为储油的囊。

Wailer: T3 heavy gunship, armed with nanite missiles, disintegration pulse lasers, and a radar-jamming suite.

- Wailer： T3 重型武装直升机，配备有n anite导弹，解体脉冲激光器，雷达干扰套房。

Supporting Mr Walesa in the 1980s was both a noble cause and helped speed the Soviet empire's demise.

上世纪八十年代对里奇·华尔萨的支持既出于"高尚的"动机，同时又加速了苏联的解体。

Since the disintegration of the Roman Empire, Western statesmanship has been dedicated not to re-establishing political unity but to frustrating attempts to reattain it.

自从罗马帝国解体以来，西方的政治并没有致力於重建统一，而是破坏性的企图阻止统一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐