解体

In Washington, Saudi Arabia's foreign minister warned Thursday that Iraq is hurtling toward disintegration.

在华盛顿，沙特外交大臣星期四警告说，伊拉克正在走向解体。

When people saw the land, the ship sunk into the ice cube and began to break up.

当人们看到陆地的时候，船却陷在冰块里并开始解体。

On the eve of the Soviet collapse,the two biggest socialist countries of the world at last achieved a relations normalization in terms of nonalignment,nonantagonism and not-aimed at any third country after a more than thirty-year ice-bound period.

苏联解体前夕，中苏两个世界上最大的社会主义国家历经了30余年的冰封期后，终于实现了不结盟、不对抗、不针对第三国的关系正常化。从中国方面而言，中苏关系正常化是在邓小平外交思想指导下实现的。

If that husband and wife don't cultivate DaoDe and improve their morals, their family will easily transform to the one like icehouse, battle and sauna under the influence of the external cause---increasingly degenerate social morality. At last, that family will disaggregate.

特别是对因为是恶缘、报缘本因而组成的家庭，对那些不能修养道德，不继续提升夫慈妇贤品质，纯以经济利益构建关系的家庭，在社会道德滑坡不止的外因作用下，也就必然容易蜕变成冰窖式、战场式、桑纳式的家庭，最终难以避免解体的厄运。

With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long; after this, though with desperate slowness, the disintegration of the Soviet state was only a matter of time.

在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。在这之后，虽然仍有非常的迟钝，但是苏联解体只是个时间问题了。

In the fourth chapter, constructivist learning framework is proposed as an approach to overcome the disintegration problem in interior design curricula in general, and to integrate lighting issues to design studio in particular.

在第四章，建构主义学习框架提出了一个方法来克服这个问题在室内设计课程的解体，并整合照明设计工作室，在特定的问题。pedagogies建构的适切性教育的表现为工作室参照特定属性的教与学的过程。

About 1990, with the fall of the Berlin Wall and the wider Iron Curtain, the Eastern Block disintegrated.

20世纪90年代，随着柏林墙的轰然倒塌及"铁幕"时代的结束，东欧阵营解体。

His state soon disintegrated, but some of his followers combined with other Ismaili groups to form the Fatimid dynasty of North Africa in the 10th century.

他的状态很快解体，但他的一些追随者结合其他伊斯玛仪团体组成的法蒂玛王朝的北部非洲，在10世纪。

The jetliner broke apart, killing all 228 people on board.

那喷式客气解体时，在飞机上的228人全部遇难死了。

The debris this time is from a Soviet military satellite called Kosmos 1275, which broke up somewhat mysteriously shortly after its 1981 launch.

这次飘近太空站的垃圾是来自前苏联1981年发射升空不久就神秘爆炸而解体的卫星残骸，该卫星是一颗名叫科斯莫斯1275号的军事卫星。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。