解不开的

From childhood, destined that the inextricable relationship between literature and I.

从小，注定了我与文学解不开的缘分。

So my inextricable attachment to literature was predetermined in early childhood.

从小，注定了我与文学解不开的缘分。

And the issue of Palestine is a fact knot in the conflict.

而巴勒斯坦问题一直是冲突中解不开的死结。

As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.

正如墨西哥悲哀地发现，不单单两国的人民，而且两国的经济是解不开的。

Are you a riddle to solve all along?

你是个永远都解不开的迷吗？

There are too many unexplained mysteries in the world.

世界上有太多解不开的谜。

Is there still any hint of antient Chinese culture in that country, a country full of cherry blossoms and unreconciled enmityaa well asunrecoverable hurtwith China?

那个开满樱花的国度，那个与中华民族有解不开的世仇的国度。看看还有多少古老炎黄文明的痕迹？

Is there still any hint of antient Chinese culture in that country, a country full of cherry blossoms and unreconciled enmity aa well as unrecoverable hurt with China?

那个开满樱花的国度，那个与中华民族有解不开的世仇的国度。看看还有多少古老炎黄文明的痕迹？

Do you want to continue life with unresolved issues hanging over you?

你愿意让那些解不开的事情在生活中缠着你吗？

Don't be in a hurry to tie what you cannot untie.

别急着去打一个你解不开的结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。