角落

He was buried in an anonymous plot known as "Section 301" of a Budapest cemetery.

他被葬于布达佩斯墓地一个被称作"301单元"的不知名的角落。

In the corner of the room there was a small buffet.

在屋子的一个角落里有一只小碗橱。

He has collected footage of firms in the middle of nowhere, where bunk beds sprawl alongside computers in the middle of freezing and dirty offices.

他在偏僻的角落收集镜头，在冰冷和肮脏的办事处内，在双层床与电脑之中。

To the extreme right corner, was Bunty, who would 7crack jokes anywhere and anytime.

最右边那个角落站着随时随地都会说笑话的邦提。

The door lead to the burial chamber and the Princess, while the central burial chamber of the sarcophagus placed them, dignity and serious.

从泰姬陵看台上眺望，广场平台和她的四个角落截断，形成一个不平等的八角形。

The gray and red plastic balls are stashed, along with free weights and elastic bands, in the lounge around the corner, under a seemingly endless bar of pale gray marble and cerused oak burl.

灰色和红色塑料球隐藏了起来，再加上自由权和弹性带，在客厅的角落里，有着似乎永无休止的灰色大理石和铅粉色橡木瘤状的条纹。

Glue printing cards and membership cards to refrain from making Melbourne water, holdout too thick, it extends to the outside world expansion, control of 3 per cent to 5 per cent of the light tiaogan small mesh point is not lost in the middle of the 5％ tiaogan dot does not enlarge, not expansion, darkened area 95％— 97% of large mesh point and cataplasm, the quantity control standards and that is: that the facsimile dot burliness clear and accurate color ink-blot, use less ink.

胶印制卡和会员卡制作时制止火不小不朱不小，不朱层功薄向外铺展的网点放不小本体，把持3％～5％亮调地区小网点不迷失，5％的角落调网点不放不小、不伸缩，暗调地区95％—97％的不小网点不并糊，不朱度的把持尺度为：图文网点单弱澄辉、痕迹不朱色色相不确条件下，搁置只管即便多的不朱度。

In accordance with the business card printing and membership card making the box below, shall be provided with rubber gaskets, grid and made into the middle of a slightly higher than the chloroben-the shape of a drum, and the next box tops with 8 but for supporting compression spring, so as to be able to make natural rubber gasket following the lead of the glass plate burning, the framework is equipped with light fixtures for compact disk, in the box below.

不梢据制卡和会员卡制息工艺请求，下框务必撤有网格型橡胶衬垫，并且制成角落稍矮于显鼓的轮廓，下框台不活下有8只压簧息支承，从而不妨使橡胶衬垫板滞不松贴着晒版的玻璃，框架撤有笨重的压不松安设，专不求压不松上、下框之用。

Robert had directed the cabman to drop him at the corner of Chancery-lane, and he ascended the brilliantly-lighted staircase leading to the dining saloon of The London, and seated himself at one of the snug tables with a confused sense of emptiness and weariness, rather than any agreeable sensation of healthy hunger.

罗伯特指示马车夫在大法官法庭巷的一个角落上让他下了车，他登上通往伦敦餐厅的灯光辉煌的楼梯，在一张舒适的桌子旁坐下，心中是一团空虚和疲倦的混乱感觉，却不是由于健康的食欲而引起的惬意之感。

There's a new cafeteria at the corner.

有一个新的自助餐厅在角落。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。