角色扮演

So eventually there was hell to pay. At first the occasional financial crises served as successful tests.

中国需要刺激内需，但这还是远远不够，中国还需要在推动全球经济方面扮演更加主动的角色。

Heller could play an even larger role in the 2008 Presidential election.

的的判决将在2008年大选中扮演更多的角色。

Pretend you're an actor preparing for the role of "helpmate," and try it on for size.

把自己当作正在扮演"平淡如水的终身伴侣"这一角色的演员，看看会不会适合你。

Calcium sulfate has been used for bone regenation in oral medicine. Osteopontin, a marker molecule, expressed by osteoblast, plays multiple roles in human body. However, the effect of calcium sulfate on osteopontin expressed in osteoblasts is unclear. In this study, U-2 osteosarcoma osteoblastic cells were cultured in 0, 0.5, 1, or 10 μM calcium sulfate hemihydrate. There was no effect in the proliferation of cells, suggesting that calcium sulfate up to 10 μM is biocompatible. The cells and conditioned media were collected for analyzing mRNA and protein levels of osteopontin by reverse-transcription polymerase chain reaction and Western blot, respectively.

硫酸钙用於口腔医学中的骨头再生已经有多年历史，骨桥素是一种被骨母细胞分泌且在人体扮演重要多重角色的标的分子，然而，硫酸钙在骨母细胞分泌硫酸钙上的影响仍未明朗，在本实验之中，培养U-2骨肉瘤类骨母细胞(U-2 osteosarcoma osteoblastic cells)於0、0.5、1、10 μM的硫酸钙之中，在细胞数目的复制上，四种硫酸钙浓度并无影响，显示出U-2骨肉瘤类骨母细胞培养於10 μM的硫酸钙仍是生物相容性的。

She received her second Tony Award nomination for Best Actress in a musical for her performance as Hesione in TRIUMPH OF LOVE , and an Olivier Award nomination for her interpretation of Norma Desmond in the London production of Andrew Lloyd Webbers SUNSET BOULEVARD , which she repeated to more rave reviews on Broadway.

在《爱的胜利》中扮演赫西俄涅使得她在一场音乐剧中赢得了第二次托尼奖最佳女演员的提名，在安德鲁洛伊韦伯在伦敦导演的《日落大道》中对诺玛黛丝蒙这一角色的诠释使得她获得了奥利弗奖的提名，这些使得她在百老汇好评如潮。

Nietzsche and ZhuangZi are both thinkers of the heterodoxy, with moral hostile opinion, guilty of heterodoxy type personages of old culture. They have played a close role on the development of history of one's own social culture.

尼采和庄子都是异端的思想家，都是道德的非议者，旧文化的离经叛道式的人物，他们在各自的社会文化的历史发展史上扮演了相近的角色。

With tumor progression of heterogeneity,the abnomal expressions of E-CD,integrin α5β1,MMP-2 and DNA heteroploid rate gradually increase, suggesting that they play an important role in invasion and metastasis of lung carcinoma.

随着肿瘤异质性的发生和发展，E-CD、integrinα5β1、MMP-2的异常表达以及DNA异倍体率的增加，表明他们在肺癌侵袭和转移的发生中扮演着重要的角色。

In the crystal structure of the title compound,the independent p-hydroxybenzoic acid and hexamethylenetetramine molecules are arranged alternately and constructed the three-dimensional hydrogen-b.

在标题化合物的晶体结构中独立的对羟基苯甲酸分子和六次甲基四胺分子组交错排列，借助多种氢键形式形成三维氢键网络结构，其中弱氢键扮演着重要的角色

Inasmuch, then, as woman shares equally the joys and sorrows of time and eternity, is it not the height of presumption in man to propose to represent her at the ballot box and the throne of grace, to do her voting in the state, her praying in the church, and to assume the position of high priest at the family altar?

既然短暂的时光乃至永久岁月所带来的欢乐和痛苦，男女一样平分，那麼男人想在投票箱前，在王位上代表妇女，想在国家中代妇女投票，在教堂里代妇女祈祷，在家庭里高居圣坛之上，扮演神父角色，这岂不是霸道至极吗？

We specialize in high-caliber business events,...

在亚洲扮演着潮流奠定者的角色。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。