角色扮演

Sociologist Erving Goffman (1922-1982) used the concept of the theater metaphor to analyze how people interact in everyday performance He examined the roles taken on by individuals, different aspects of these roles, how individuals interpret these roles, and how individuals distance themselves from the roles. He explained how individuals go through their lives like actors on the stage playing out their roles for others. In the theatre, the front-of-house staffs are the obvious, most easily recognized representatives of the Service.

社会学家尔文高夫曼(Erving Goffman，1922-1982)运用戏剧分析模式来解读平日习以为常的互动秩序，其认为人们都是舞台上的演员，在观众面前必须竭尽所能，将最完美的演出行为加以呈现并发展出套独特的戏剧论，将社会互动比喻成一连串的表演或戏剧，行为比喻成戏剧演出，而人们在观众面前扮演各种不同角色，一切的行为举止都试图符合他人期待，因此人们会随著不同的情境或观众的要求，自我改变而呈现多种面貌，并调整形象来强化演出。

To meet the needs of various learners, course design plays a very important role in ESP.

为满足不同学习者的需要，课程设计在专门用途英语中扮演着非常重要的角色。

A technology of VAD, in practice, plays an essential role in noise spectrum estimator. The VAD scheme is frequently employed into noise spectrum estimator as an indicator of updating noise spectrum.

事实上，语音侦测技术使也在噪音估测器中扮演非常重要的角色；一般都采用语音侦测系统的技术作为判断何时追踪噪音频谱变动的指示器。

As one of the important trends of educational thought in western world,essentialism leads the mainstream in the reform of basic education in America.

要素主义是当代西方重要的教育思潮之一，在美国基础教育改革中扮演着重要的角色，是当前美国基础教育改革的主流取向。

Essentialism has been playing a leading role in contemporary American educational reform.

要素主义教育思潮正在美国当前的教育改革中扮演着主导者的角色。

Essentialism, as one of the important trends of educational thoughts in western world, represents one of the main forces reshaping the reform movement of K-12 education in America.

要素主义是当代西方重要的教育思潮之一，在美国基础教育改革中扮演着重要的角色，代表了当前美国基础教育改革的主流取向。

With the rapid development of Ethernet, industrial Ethernet takes an important role in the industrial control system.

随着以太网技术的迅猛发展，工业以太网在工业控制领域扮演着越来越重要的角色。

After all, as the Australian-born philosopher and ethicist Peter Singer points out, if there is one question more interesting than what motivates those billionaires who give their fortunes to philanthropy, it is what motivates those who do not.

也许，社会不应该等待观望，而是扮演神职人员曾经的角色，敦促非常富有的人们记得他们的责任。这意味着对盖茨和巴菲特的奉承恭维要少一点，而老套的怀疑论调多一点。

His research interests include the role of education policy in ethnically divided societies, and education and equality.

Gallagher 教授对教育政策在以种族分隔的社会所扮演的角色和教育与平等的研究尤感兴趣。

With the development of the human society, euphemism plays a more and more important role in our daily life.

随着人类社会的不断发展，委婉语在人们的日常生活中扮演着越来越重要的角色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。