角色扮演

Oxidative stress, a known activator of HIV replication in vitro, has a potential role as a cofactor of HIV disease progression.

氧化压力已知可以催化在体外复制 HIV ，对于辅助 HIV 疾病发展扮演着重要的角色。

And after some cogitation he decided that it would be as well to enact no romeo part just then——for the young girl's sake no less than his own.

考虑了一番之后，他决定那时候还是不扮演情人这个角色为好，——为了自己，更为了那年轻的姑娘。

Secondly, we discuss acceptance and circulation of Ch"en-wei system from three different angels, including dominator, collaborationist and commonalty, to understand what they affect in acceptance and circulation of Ch"en-wei system.

其次，探讨谶纬系统的接受与传播，分别统治领袖、辅佐的从龙人士以及平民百姓等三种不同的视角，了解他们在谶纬系统的接受与传播中扮演何种角色。

Finally, it concludes that the visional president is a hero in bureaucracy, and first among the equal in collegium. Moreover we emphasize that presidents play the role of mediator, negotiator and statesman, and uses the strategy of leadership well in the complex environment. And also president is both administrative and academic leader, and he is respected by people.

最后，在结论中指出，我们所需要的有视野校长系在官僚体系中是位英雄，但在同僚团体中只是同侪间的首要者而已，在此复杂的社会环境中色，要特别强调大学校长所扮演的仲裁者、协调者、政治家的角色，及善用领导的策略，受人尊重的一位兼具行政与学术地位的人物。

A recurrent theme of Ms Colley's account is Elizabeth as a player in the increasingly globalised world of the 18th century.

柯雷女士重提伊莉莎白的事迹，其主题是讲她在18世纪逐渐全球化的世界中所扮演的角色。

In the age of information and communication, the com

在这信息的年代，计算机扮演着非常重要的角色。

His virility and combativeness were developed by hardening him to blows—thus the role of ritual brawls between groups of boys and of the institution of the krypteia , a nocturnal expedition designed both to terrify the lower classes of slaves and to train the future fighter in ambushes and the ruses of warfare.

他的壮志他进行屡次打击而强化出来的，这就是闹事群体在男孩和该机构krypteia之间所扮演的角色，夜行性的远征计划既要恐吓下层的奴隶又要培训出未来在伏击和诡计的战争中可以利用的战斗机。

Since the CTRL+C key combination has no such role as a journaling signal, it can be recorded.

既然 CTRL+C 组合键没有扮演这样的角色，它就可以被记录。

The geometry of the combustion chamber and the atomisation of the fuel play a decisive role here.

燃烧室的几何特点和燃油的雾化扮演决定性的角色。

This left him much more room to play, to search for small comedic moments, and generally develop his role as much as possible.

这使得他有更多的空间来进行表演，发掘那些小小的喜剧瞬间，而且尽其所能地发展了他扮演的角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。