角色

Among the candidates are two Oscar veterans, two newcomers (Mulligan, a Brit beguiler in her first starring movie role, and Sidibe, who had never gone for so much as an audition before testing for Precious) and the wild card: Bullock, who matches Jeff Bridges for likability but has never been nominated for an Oscar before.

在入选者中有两位奥斯卡常客和两位新人（穆里根，在她第一次出演的大银幕角色中扮演了一位英伦小混混，和丝迪贝，在参演《珍爱》以前从来没有象那样试镜过）以及一张百搭牌：布鲁克，她的受欢迎程度可以和杰夫？

We strongly believe that our role in your business is to provide a reliable support network behind the lines, because you battle on the front lines for success.

我们坚信，我们的角色在你的业务是提供一个可靠的支持网络背后的线路，因为你在战场上的前线，为取得成功。

The use of photographically realistic characters, intended to enhance audiences' believability in them is no guarantee that this will occur.

照相般的逼真角色写实人物的作用，是想增强观众的真境感，却不能保证会实现。

She truly is barking mad; there's no halfway with Bellatrix and that's what makes her so much fun to play.

她确实是疯狂的叫声；没有中途与贝拉特里克斯，而这正是让她这么多有趣的角色。

This kind of standpoint to the compulsory too exaggerative, research mankind society development history, we can see from it, law the role play shouldn't be a full of bellicosity violence in the society, but should be pass invisible of the awe dint support society of save continuously,personal existence,protect personal right.

这种观点对于强制性过于夸大，研究人类社会发展史，我们可以从中看出，法律在社会中所扮演的角色不应是杀气腾腾的暴力，而应该是通过无形的威慑力去维护社会的存续、个人的生存、保护个人的权利。

The enforceability for this kind of standpoint is too exaggerative, study the human being society rolls the history, we can from medium make out, the torah is in the society the role play shouldn't be a full of bellicosity force, but should maintain the society through an immaterial awe vires of place the contd., personal subsistence and safeguard the personal rectitudo.

这种观点对于强制性过于夸大，研究人类社会发展史，我们可以从中看出，法律在社会中所扮演的角色不应是杀气腾腾的暴力，而应该是通过无形的威慑力去维护社会的存续、个人的生存、保护个人的权利。

He explained: I think this is the benchmark for us now in terms of the character we showed.

他解释道："就我们所扮演的角色而言，这场比赛的表现将是我们以后比赛的标准。"

He followed this with the role of Benedick in 'Much Ado About Nothing', again with Cheek by Jowl.

随后他与这个角色阿斯奎思'无事生非'，又与面颊部出气。

The progress of Law programs will drive the national political civilization and construction of laws to develop benignly.

而进入新世纪以后，党的"十六大"社会主义政治文明学说的提出和国家对法制建设的进一步重视，电视法制节目将在依法治国、舆论监督等方面扮演着更为重要的角色，其实践势必推动国家政治文明和法制建设更加良性的发展。

That was a key role,' says Mr. Beresford.'We had to get a great Chinese dancer that spoke perfect English and perfect Chinese.

贝雷斯福德说，这是一个关键角色，我们必须找到一个英语和汉语说的都很流利的出色的华裔舞蹈演员。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。