角色

The children will have a chance to experience different roles through role-playing.

孩子们将有机会体验不同的角色，通过角色扮演。

Before class: Like a scenarist, the teacher designs some different roles, then students choose the roles and prepare the lessons.

课前准备：教师象编剧，依据学生多元智能、认知差异进行每一节课的情境、气氛、角色设计，学生据兴趣选择角色并预习

Positive expectations of retirement seem at best to fulfill a secondary or supportive role.

人们期待退休能更好的去实现生活中的第二角色或是次要角色。

In our daughter role we tend to do more than our share of self-revelation; in our mother role we tend to receive what's revealed.

在女儿角色中我们常常做的不仅仅是自我表露，在母亲角色中我们常常收到已经发现的东西。

In this, his second American film, Harrison is superb as the sharp-tongued affectionate ghost and Tierney shines as his earthbound object of love.

这是哈里逊所拍的第二部美国片，在这个口舌伶俐的鬼魂角色上表现得令人刮目相看，泰妮在这个被爱的对象的角色演出上也极其亮丽。

She played sharp-witted, sophisticated women with an ease that suggested that there was a thin line between the movie role and the off-screen personality. The romantic comedy "The Philadelphia Story" and the screwball classic "Bringing Up Baby" were among her best, most typical roles. But through 43 films and dozens of stage and television appearances, she played comic and dramatic parts as varied as Joe "Little Women", the reborn Rosie in "The African Queen" and Eleanor of Aquitaine in "The Lion in Winter".

她在浪漫爱情喜剧《费城故事》和有些怪诞的经典之作《弃婴奇谭》中的精彩出演是她众多佳作中最具代表性的角色但在43部影视作品数十部舞台及电视演出中，她都扮演了许许多多带有喜剧色彩且生动活泼的角色，无论是《小妇人》中的乔《非洲女王》中获得重生的露斯，亦或是《冬之狮》中的埃莉诺·阿基坦皇后，都风格迥异入木三分

He preferred to be explicitly American: wearing buckskins, making Westerns, handling a six-gun, or playing President Andrew Jackson, that "giant figure in American memory".

然而他对这个角色有时使他颇为苦恼。他喜欢更富有美国特色的角色：穿着鹿皮衣服，握着左轮手枪向西部进发。他喜欢扮演安德鲁·杰克逊总统，"那是美国人心目中的巨人"。

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

That character was later reissued as an action figure, with the production moniker of Snaggletooth.

这个角色后来被重行发布为动作角色，以"歪牙佬"为制作绰号。

Psychological problem of university students has become one of the social concerns.

一、从角色理论分析大学生心理问题产生的原因大学生心理问题的产生，从社会学的角度分析，可以归结为角色扮演的不成功。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。